延びる (のびる) — bertambah tinggi; tumbuh; bertambah panjang
延びる
の び る
Bertambah tinggi; tumbuh; bertambah panjang
息子
musuko
の
no
背
se
がぐんぐん
gagungun
伸
no
びる
biru
。
.
Tinggi badan anak laki-laki saya bertambah tinggi dengan pesat.
Diperpanjang; memanjang; disambung
地下鉄
chikatetsu
の
no
路線
rosen
が
ga
隣
tonari
の
no
市
shi
まで
made
延
no
びる
biru
予定
yotei
だ
da
。
.
Rute kereta bawah tanah dijadwalkan akan diperpanjang sampai ke kota sebelah.
Terulur; menjangkau; sampai
おいしそうな
oishisouna
ケーキ
keeki
に
ni
、
,
つい
tsui
手
te
が
ga
伸
no
びてしまった
biteshimatta
。
.
Tanpa sadar, tanganku terulur ke arah kue yang kelihatannya lezat itu.
Menjadi licin; hilang kerutannya; rata
アイロン
airon
をかけたら
wokaketara
シャツ
shatsu
のしわがきれいに
noshiwagakireini
伸
no
びた
bita
。
.
Setelah disetrika, kerutan pada kemeja itu hilang kerutannya dengan rapi.
Mudah dioleskan; merata; menyebar
この
kono
クリーム
kuriimu
はよく
hayoku
伸
no
びるので
birunode
、
,
少量
shouryou
で
de
十分
juubun
だ
da
。
.
Krim ini merata dengan baik, jadi sedikit saja sudah cukup.
Lembek; mengembang (karena menyerap air)
ラーメン
raamen
が
ga
伸
no
びるから
birukara
、
,
早
haya
く
ku
食
ta
べてください
betekudasai
。
.
Cepat makan ramennya karena mienya bisa lembek.
Tepar; kelelahan; lunglai
徹夜
tetsuya
で
de
仕事
shigoto
をしたら
woshitara
、
,
すっかり
sukkari
伸
no
びてしまった
biteshimatta
。
.
Aku benar-benar tepar setelah bekerja semalaman suntuk.
Berkembang; tumbuh pesat; maju
その
sono
国
kuni
の
no
経済
keizai
は
ha
急速
kyuusoku
に
ni
伸
no
びている
biteiru
。
.
Ekonomi negara itu sedang berkembang dengan pesat.
Meningkat; membaik; naik
練習
renshuu
を
wo
重
kasa
ねて
nete
、
,
ようやく
youyaku
タイム
taimu
が
ga
伸
no
びた
bita
。
.
Setelah terus berlatih, akhirnya catatan waktuku meningkat.
Bertambah panjang; lebih lama (tentang waktu)
冬至
touji
を
wo
過
su
ぎると
giruto
、
,
日
hi
が
ga
少
suko
しずつ
shizutsu
延
no
びる
biru
。
.
Setelah melewati titik balik matahari musim dingin, waktu siang perlahan-lahan bertambah panjang.
Bertambah panjang; lebih lama (tentang usia/nyawa)
医療
iryou
の
no
進歩
shinpo
で
de
平均寿命
heikinjumyou
が
ga
延
no
びた
bita
。
.
Berkat kemajuan medis, rata-rata usia harapan hidup menjadi lebih panjang.
Diundur; tertunda; terlambat
雨
ame
のため
notame
、
,
試合
shiai
の
no
開始
kaishi
が
ga
一時間延
ichijikanno
びた
bita
。
.
Karena hujan, dimulainya pertandingan diundur satu jam.
Bertahan hidup; menyambung nyawa
Bersantai; rileks; tenang
Terpikat; tergila-gila; mabuk kepayang
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 延びる
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 延びる/のびる |
| Masa lalu (た) | 延びた |
| Negasi (未然) | 延びない |
| Sopan (丁寧) | 延びます |
| te (て) | 延びて |
| Kemampuan (可能) | 延びられる |
| Pasif (受身) | 延びられる |
| Komando (使役) | 延びさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 延びさせられる |
| Ketentuan (条件) | 延びれば |
| Perintah (命令) | 延びろ |
| Will (意向) | 延びよう |
| Larangan (禁止) | 延びるな |
