回る (まわる めぐる もとおる みる) — berputar; berotasi; berpusar
回る
ま わ る
JLPTN4
Berputar; berotasi; berpusar
プロペラ
puropera
が
ga
勢
ikio
いよく
iyoku
回
mawa
っている
tteiru
。
.
Propeler itu berputar dengan kencang.
Mengelilingi; memutari; berkeliling
公園
kouen
の
no
池
ike
の
no
周
mawa
りを
riwo
散歩
sanpo
して
shite
回
mawa
った
tta
。
.
Saya berjalan santai mengelilingi kolam di taman.
Berkeliling; mengunjungi secara bergiliran
営業
eigyou
で
de
得意先
tokuisaki
を
wo
一件
ikken
ずつ
zutsu
回
mawa
る
ru
。
.
Saya mengunjungi pelanggan satu per satu secara bergiliran untuk urusan bisnis.
Memutar; mengambil jalan memutar
工事中
koujichuu
の
no
道
michi
を
wo
避
sa
けて
kete
、
,
裏道
uramichi
に
ni
回
mawa
った
tta
。
.
Saya menghindari jalan yang sedang diperbaiki dan memutar lewat jalan belakang.
Mampir; singgah sebentar
帰
kae
りに
rini
本屋
hon'ya
へ
he
回
mawa
ってから
ttekara
帰宅
kitaku
しよう
shiyou
。
.
Saya akan mampir ke toko buku dulu sebelum pulang ke rumah.
Tiba gilirannya; sampai gilirannya
ようやく
youyaku
私
watashi
の
no
番
ban
が
ga
回
mawa
ってきた
ttekita
。
.
Akhirnya giliran saya tiba juga.
Beralih; berpindah pihak; berubah sikap
彼
kare
は
ha
議論
giron
の
no
途中
tochuu
で
de
反対意見
hantaiiken
に
ni
回
mawa
った
tta
。
.
Ia beralih menjadi pihak yang menentang di tengah-tengah diskusi.
Menjalar; meresap; mulai terasa (efek)
お
o
酒
sake
が
ga
回
mawa
って
tte
顔
kao
が
ga
赤
aka
くなった
kunatta
。
.
Efek alkohol mulai menjalar sehingga wajah saya menjadi merah.
Bekerja dengan baik; berfungsi; encer (otak)
今日
kyou
は
ha
頭
atama
がよく
gayoku
回
mawa
る
ru
日
hi
だ
da
。
.
Hari ini otak saya bekerja dengan baik.
Berjalan lancar; beroperasi dengan baik
新
atara
しい
shii
システム
shisutemu
のおかげで
nookagede
、
,
業務
gyoumu
が
ga
スムーズ
sumuuzu
に
ni
回
mawa
るようになった
ruyouninatta
。
.
Berkat sistem baru, pekerjaan mulai berjalan lancar.
Menghasilkan keuntungan; memberikan imbal hasil
この
kono
投資
toushi
は
ha
年利
nenri
5
5
パーセント
paasento
で
de
回
mawa
る
ru
計算
keisan
だ
da
。
.
Investasi ini diperhitungkan akan menghasilkan bunga tahunan sebesar 5 persen.
Melewati; lewat (waktu atau jam)
時計
tokei
の
no
針
hari
が
ga
正午
shougo
を
wo
回
mawa
った
tta
。
.
Jarum jam sudah melewati tengah hari.
Berkunang-kunang; pening; sangat sibuk
Tercukupi; terkelola (keuangan)
Melayani dengan baik; ramah dalam menjamu
Ke sana ke mari; di mana-mana; berkeliling (sebagai imbuhan)
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 回る
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 回る/まわる |
| Masa lalu (た) | 回った |
| Negasi (未然) | 回らない |
| Sopan (丁寧) | 回ります |
| te (て) | 回って |
| Kemampuan (可能) | 回れる |
| Pasif (受身) | 回られる |
| Komando (使役) | 回らせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 回らせられる |
| Ketentuan (条件) | 回れば |
| Perintah (命令) | 回れ |
| Will (意向) | 回ろう |
| Larangan (禁止) | 回るな |
