捻る (ひねる ねじる) — memutar; memuntir
捻る
ひ ね る
Memutar; memuntir
ラジオ
rajio
のつまみを
notsumamiwo
捻
hine
って
tte
音量
onryou
を
wo
調節
chousetsu
した
shita
。
.
Saya memutar tombol radio untuk mengatur volume suara.
Memutar; meliukkan
準備運動
junbiundou
で
de
体
karada
を
wo
左右
sayuu
に
ni
捻
hine
る
ru
。
.
Saya memutar tubuh ke kiri dan ke kanan saat melakukan latihan pemanasan.
Memuntir; mematahkan leher
猟師
ryoushi
は
ha
捕
to
らえた
raeta
鳥
tori
の
no
首
kubi
を
wo
捻
hine
った
tta
。
.
Pemburu itu memuntir leher burung yang telah ditangkapnya.
Mencubit
痛
ita
くて
kute
夢
yume
じゃないかと
janaikato
自分
jibun
の
no
頬
hoo
を
wo
捻
hine
ってみた
ttemita
。
.
Karena terasa sakit, saya mencoba mencubit pipi sendiri untuk memastikan ini bukan mimpi.
Memutar otak; memeras otak
難問
nanmon
の
no
解決策
kaiketsusaku
を
wo
求
moto
めて
mete
、
,
彼
kare
は
ha
一日中頭
ichinichijuuatama
を
wo
捻
hine
っていた
tteita
。
.
Dia memutar otak sepanjang hari untuk mencari solusi atas masalah yang sulit.
Dipelintir; unik; tidak biasa
彼
kare
はいつも
haitsumo
少
suko
し
shi
捻
hine
った
tta
冗談
joudan
を
wo
言
i
う
u
。
.
Dia selalu melontarkan lelucon yang sedikit dipelintir.
Menggubah; merangkai
旅先
tabisaki
で
de
感動
kandou
し
shi
、
,
俳句
haiku
を
wo
一句捻
ikkuhine
った
tta
。
.
Saya merasa tergerak saat berada di perjalanan dan menggubah sebuah bait haiku.
Mengalahkan dengan mudah; menumbangkan
チャンピオン
chanpion
は
ha
挑戦者
chousensha
を
wo
簡単
kantan
に
ni
捻
hine
った
tta
。
.
Sang juara mengalahkan penantangnya dengan sangat mudah.
Membungkus uang
お
o
世話
sewa
になったお
ninattao
礼
rei
に
ni
、
,
いくらか
ikuraka
捻
hine
って
tte
渡
wata
した
shita
。
.
Sebagai tanda terima kasih karena telah dibantu, saya membungkus sejumlah uang dan memberikannya kepadanya.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 捻る
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 捻る/ひねる |
| Masa lalu (た) | 捻った |
| Negasi (未然) | 捻らない |
| Sopan (丁寧) | 捻ります |
| te (て) | 捻って |
| Kemampuan (可能) | 捻れる |
| Pasif (受身) | 捻られる |
| Komando (使役) | 捻らせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 捻らせられる |
| Ketentuan (条件) | 捻れば |
| Perintah (命令) | 捻れ |
| Will (意向) | 捻ろう |
| Larangan (禁止) | 捻るな |
