回す (まわす) — memutar; merotasikan; memalingkan
回す
ま わ す
JLPTN3
Memutar; merotasikan; memalingkan
瓶
bin
の
no
蓋
futa
を
wo
右
migi
に
ni
回
mawa
して
shite
開
a
けてください
ketekudasai
。
.
Tolong putar tutup botol ke arah kanan untuk membukanya.
Mengedarkan; meneruskan; mengoper
会議
kaigi
の
no
資料
shiryou
を
wo
隣
tonari
の
no
人
hito
に
ni
回
mawa
してください
shitekudasai
。
.
Tolong edarkan materi rapat ini ke orang di sebelah Anda.
Mengalihkan; mengalokasikan; memindahkan (ke tempat atau kegunaan lain)
余
ama
った
tta
予算
yosan
を
wo
来年度
rainendo
の
no
プロジェクト
purojekuto
に
ni
回
mawa
すことにした
sukotonishita
。
.
Kami memutuskan untuk mengalokasikan sisa anggaran ke proyek tahun depan.
Menugaskan; mengerahkan; menempatkan (orang ke tempat yang diperlukan)
イベント
ibento
会場
kaijou
の
no
各入口
kakuiriguchi
に
ni
警備員
keibiin
を
wo
回
mawa
した
shita
。
.
Kami telah mengerahkan petugas keamanan di setiap pintu masuk lokasi acara.
Melilitkan; melingkarkan; memutarkan (di sekeliling sesuatu)
寒
samu
がる
garu
子供
kodomo
の
no
首
kubi
に
ni
マフラー
mafuraa
を
wo
回
mawa
してあげた
shiteageta
。
.
Saya melilitkan syal di leher anak yang kedinginan itu.
Menunda; menyerahkan; mengundur (pekerjaan atau urutan ke lain waktu)
今日
kyou
の
no
作業
sagyou
はここまでにして
hakokomadenishite
、
,
残
noko
りは
riha
明日
ashita
に
ni
回
mawa
そう
sou
。
.
Mari kita cukupkan pekerjaan hari ini sampai di sini, dan tunda sisanya untuk besok.
Mengatur siasat; mengusahakan; bermain di belakang layar (untuk melancarkan sesuatu)
裏
ura
から
kara
手
te
を
wo
回
mawa
して
shite
、
,
会議
kaigi
で
de
有利
yuuri
な
na
状況
joukyou
を
wo
作
tsuku
った
tta
。
.
Saya mengatur siasat dari belakang layar untuk menciptakan situasi yang menguntungkan dalam rapat.
Mengalihkan; memutar jalan; menyuruh berputar (ke jalan memutar)
工事中
koujichuu
だったので
dattanode
、
,
車
kuruma
を
wo
迂回路
ukairo
に
ni
回
mawa
した
shita
。
.
Karena sedang ada perbaikan jalan, saya mengalihkan mobil ke jalan alternatif.
Memutar (tombol atau dial); mendial; mengoperasikan
昔
mukashi
は
ha
電話
denwa
をかけるのに
wokakerunoni
ダイヤル
daiyaru
を
wo
回
mawa
していた
shiteita
。
.
Dahulu, orang-orang harus memutar dial untuk melakukan panggilan telepon.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 回す
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 回す/まわす |
| Masa lalu (た) | 回した |
| Negasi (未然) | 回さない |
| Sopan (丁寧) | 回します |
| te (て) | 回して |
| Kemampuan (可能) | 回せる |
| Pasif (受身) | 回される |
| Komando (使役) | 回させる |
| Perintah pasif (使役受身) | 回させられる |
| Ketentuan (条件) | 回せば |
| Perintah (命令) | 回せ |
| Will (意向) | 回そう |
| Larangan (禁止) | 回すな |
