囲う (かこう) — memagari; mengelilingi; membatasi (agar tidak rusak dari luar atau sebagai pemisah)
囲う
か こ う
Memagari; mengelilingi; membatasi (agar tidak rusak dari luar atau sebagai pemisah)
家
ie
の
no
周
mawa
りを
riwo
高
taka
い
i
塀
hei
で
de
囲
kako
っている
tteiru
。
.
Mereka memagari sekeliling rumah dengan tembok yang tinggi.
Menyembunyikan; menampung (orang yang dicari agar tidak terlihat)
警察
keisatsu
に
ni
追
o
われる
wareru
友人
yuujin
を
wo
自宅
jitaku
に
ni
囲
kako
った
tta
。
.
Saya menyembunyikan teman yang sedang dikejar polisi di rumah saya.
Memelihara (wanita simpanan); membiayai hidup (selir)
彼
kare
は
ha
長年
naganen
にわたって
niwatatte
愛人
aijin
を
wo
囲
kako
っていた
tteita
。
.
Pria itu telah memelihara wanita simpanan selama bertahun-tahun.
Menyimpan; menimbun; menyetok (bahan makanan agar awet)
冬
fuyu
に
ni
備
sona
えてたくさんの
etetakusanno
野菜
yasai
を
wo
囲
kako
っておく
tteoku
。
.
Kami menyimpan banyak sayuran sebagai persediaan untuk menghadapi musim dingin.
Melindungi; membentengi; membela
Pencarian gambar
Tabel konjugasi kata kerja 囲う
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 囲う/かこう |
| Masa lalu (た) | 囲った |
| Negasi (未然) | 囲わない |
| Sopan (丁寧) | 囲います |
| te (て) | 囲って |
| Kemampuan (可能) | 囲える |
| Pasif (受身) | 囲われる |
| Komando (使役) | 囲わせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 囲わせられる |
| Ketentuan (条件) | 囲えば |
| Perintah (命令) | 囲え |
| Will (意向) | 囲おう |
| Larangan (禁止) | 囲うな |
