巡る (めぐる) — mengelilingi; memutari; melingkari
巡る
め ぐ る
Mengelilingi; memutari; melingkari
公園
kouen
の
no
池
ike
をめぐる
womeguru
小道
komichi
。
.
Ada jalan setapak kecil yang mengelilingi kolam di taman itu
Dikelilingi; dipagari; dilingkari
その
sono
屋敷
yashiki
は
ha
高
taka
い
i
塀
hei
にめぐらされている
nimegurasareteiru
。
.
Rumah mewah itu dikelilingi oleh pagar yang tinggi.
Mengunjungi; berkeliling; melakukan tur
仕事
shigoto
で
de
日本各地
nihonkakuchi
をめぐる
womeguru
。
.
Saya mengunjungi berbagai tempat di Jepang untuk urusan pekerjaan.
Berganti; berputar; bersiklus
季節
kisetsu
はめぐり
hameguri
、
,
また
mata
桜
sakura
の
no
季節
kisetsu
がやってきた
gayattekita
。
.
Musim berganti, dan kini musim bunga sakura telah tiba kembali.
Seputar; mengenai; terkait; perihal
遺産相続
isansouzoku
をめぐって
womegutte
親族
shinzoku
が
ga
対立
tairitsu
している
shiteiru
。
.
Para kerabat sedang berselisih seputar pembagian harta warisan.
Berputar; berotasi; berpusing
ゆっくりと
yukkurito
水車
suisha
がめぐる
gameguru
。
.
Kincir air itu berputar dengan sangat lambat.
Berputar; bereinkarnasi; menitis
めぐりめぐって
megurimegutte
来世
raise
でまた
demata
会
a
う
u
。
.
Kita akan terus berputar dalam siklus kehidupan dan bertemu lagi di masa depan.
Menjalani hidup; mengarungi kehidupan; hidup di dunia
この
kono
浮
u
き
ki
世
yo
をめぐるのもまた
womegurunomomata
一興
ikkyou
だ
da
。
.
Menjalani hidup di dunia yang fana ini juga merupakan suatu kesenangan tersendiri.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 巡る
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 巡る/めぐる |
| Masa lalu (た) | 巡った |
| Negasi (未然) | 巡らない |
| Sopan (丁寧) | 巡ります |
| te (て) | 巡って |
| Kemampuan (可能) | 巡れる |
| Pasif (受身) | 巡られる |
| Komando (使役) | 巡らせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 巡らせられる |
| Ketentuan (条件) | 巡れば |
| Perintah (命令) | 巡れ |
| Will (意向) | 巡ろう |
| Larangan (禁止) | 巡るな |
