及ぶ (およぶ) — meluas ke; mencakup; mencapai; sampai ke
及ぶ
お よ ぶ
お よ ぶ
JLPTN1
Meluas ke; mencakup; mencapai; sampai ke
影響
eikyou
は
ha
全国
zenkoku
に
ni
及
oyo
んだ
nda
。
.
Pengaruh kejadian tersebut meluas ke seluruh negeri.
Sampai pada; mencapai (suatu tahap atau kondisi)
この
kono
段階
dankai
に
ni
及
oyo
んで
nde
、
,
ようやく
youyaku
事
koto
の
no
重大
juudai
さに
sani
気
ki
づいた
zuita
。
.
Setelah sampai pada tahap ini, barulah saya menyadari gawatnya keadaan tersebut.
Berujung pada; sampai melakukan; menempuh
ついに
tsuini
武力行使
buryokukoushi
に
ni
及
oyo
ぶ
bu
事態
jitai
となった
tonatta
。
.
Situasi itu akhirnya berujung pada penggunaan kekuatan militer.
Menjangkau; mampu dilakukan; sebatas kemampuan
私
watashi
の
no
力
chikara
の
no
及
oyo
ぶ
bu
限
kagi
り
ri
、
,
お
o
手伝
tetsuda
いします
ishimasu
。
.
Saya akan membantu Anda sebatas kemampuan yang bisa saya jangkau.
Terjangkau; terkejar; terbayangkan (biasanya digunakan dalam bentuk negatif)
彼
kare
の
no
想像
souzou
も
mo
及
oyo
ばない
banai
未来
mirai
が
ga
待
ma
っていた
tteita
。
.
Masa depan yang tidak terbayangkan olehnya telah menanti.
Menandingi; menyamai; sebanding dengan; setara
数学
suugaku
にかけては
nikaketeha
、
,
彼
kare
に
ni
及
oyo
ぶ
bu
者
mono
はいない
hainai
。
.
Dalam hal matematika, tidak ada orang yang bisa menandingi dia.
Tidak perlu; tidak usah; tidak harus
心配
shinpai
するには
suruniha
及
oyo
びません
bimasen
。
.
すべて
subete
順調
junchou
です
desu
。
.
Anda tidak perlu khawatir karena semuanya berjalan lancar.
Sudah; sampai (menunjukkan tindakan yang telah mencapai tahap tertentu)
Membungkuk; mencondongkan badan
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 及ぶ
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 及ぶ/およぶ |
| Masa lalu (た) | 及んだ |
| Negasi (未然) | 及ばない |
| Sopan (丁寧) | 及びます |
| te (て) | 及んで |
| Kemampuan (可能) | 及べる |
| Pasif (受身) | 及ばれる |
| Komando (使役) | 及ばせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 及ばせられる |
| Ketentuan (条件) | 及べば |
| Perintah (命令) | 及べ |
| Will (意向) | 及ぼう |
| Larangan (禁止) | 及ぶな |
