到る (いたる) — tiba; sampai; mencapai
到る
い た る
い た る
Tiba; sampai; mencapai
長
naga
い
i
道
michi
のりを
noriwo
経
he
て
te
、
,
ようやく
youyaku
目的地
mokutekichi
に
ni
到
ita
った
tta
。
.
Setelah menempuh perjalanan panjang, akhirnya kami tiba di tujuan.
Hingga; sampai; berlanjut sampai
会議
kaigi
は
ha
深夜
shin'ya
に
ni
到
ita
るまで
rumade
続
tsuzu
いた
ita
。
.
Rapat tersebut berlanjut hingga larut malam.
Sampai pada tahap; berujung pada; mengakibatkan
小
chii
さな
sana
問題
mondai
が
ga
、
,
やがて
yagate
大事
oogoto
に
ni
到
ita
ることもある
rukotomoaru
。
.
Masalah kecil terkadang bisa berujung pada masalah besar.
Meluas ke; mencapai; sampai ke
その
sono
影響
eikyou
は
ha
全国
zenkoku
に
ni
到
ita
るだろう
rudarou
。
.
Dampak tersebut kemungkinan besar akan meluas ke seluruh negeri.
Cermat; teliti; waspada
申
mou
し
shi
訳
wake
ありません
arimasen
、
,
注意
chuui
が
ga
到
ita
りませんでした
rimasendeshita
。
.
Mohon maaf, saya kurang cermat dalam memperhatikan hal tersebut.
Tiba; datang; muncul (terkait kesempatan atau waktu)
ついに
tsuini
絶好
zekkou
の
no
機会
kikai
が
ga
到
ita
った
tta
。
.
Akhirnya kesempatan emas itu pun tiba.
Mulai dari... hingga...; mencakup segalanya dari... sampai...
Jika sampai pada; perihal (digunakan untuk menekankan kasus yang ekstrem)
Mencapai tingkat; sampai pada taraf; menyamai
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 到る
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 到る/いたる |
| Masa lalu (た) | 到った |
| Negasi (未然) | 到らない |
| Sopan (丁寧) | 到ります |
| te (て) | 到って |
| Kemampuan (可能) | 到れる |
| Pasif (受身) | 到られる |
| Komando (使役) | 到らせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 到らせられる |
| Ketentuan (条件) | 到れば |
| Perintah (命令) | 到れ |
| Will (意向) | 到ろう |
| Larangan (禁止) | 到るな |
