横 (よこ) — horizontal; mendatar; arah menyamping
横
よ こ
JLPTN5
Horizontal; mendatar; arah menyamping
彼
kare
は
ha
首
kubi
を
wo
横
yoko
に
ni
振
fu
った
tta
。
.
Dia menggelengkan kepalanya.
Ke samping; menyamping; arah kiri-kanan
生徒
seito
たちが
tachiga
横
yoko
に
ni
一列
ichiretsu
に
ni
並
nara
んでいる
ndeiru
。
.
Para siswa sedang berbaris dalam satu baris ke samping.
Lebar; sisi; bagian samping
箱
hako
の
no
横
yoko
に
ni
小
chii
さな
sana
穴
ana
が
ga
開
a
いている
iteiru
。
.
Ada lubang kecil yang terbuka di sisi kotak tersebut.
Samping; sebelah; sisi
私
watashi
の
no
横
yoko
の
no
席
seki
に
ni
座
suwa
ってください
ttekudasai
。
.
Silakan duduk di kursi sebelah saya.
Selaan; interupsi; dari samping (tidak relevan)
話
hanashi
の
no
途中
tochuu
で
de
横
yoko
から
kara
口
kuchi
を
wo
出
da
さないでほしい
sanaidehoshii
。
.
Saya harap Anda tidak melakukan selaan dari samping di tengah pembicaraan.
Arah timur-barat; mendatar
この
kono
道路
douro
は
ha
東西
touzai
、
,
つまり
tsumari
横
yoko
に
ni
走
hashi
っている
tteiru
。
.
Jalan ini membentang secara mendatar, yaitu dari timur ke barat.
Horizontal; setara; antar (rekan atau departemen)
部署間
bushokan
の
no
横
yoko
のつながりを
notsunagariwo
強
tsuyo
くすることが
kusurukotoga
大事
daiji
だ
da
。
.
Sangat penting untuk memperkuat hubungan horizontal antar departemen.
Tidak masuk akal; melantur; menyimpang; tidak benar
彼
kare
はいつも
haitsumo
横
yoko
を
wo
言
i
って
tte
約束
yakusoku
を
wo
守
mamo
らない
ranai
。
.
Ia selalu bicara melantur dan tidak menepati janjinya.
Benang pakan; benang melintang (pada tenunan)
この
kono
織物
orimono
は
ha
横
yoko
の
no
糸
ito
が
ga
特徴的
tokuchouteki
だ
da
。
.
Kain tenun ini memiliki ciri khas pada benang pakannya.
Pertemuan rahasia; perselingkuhan (oleh pelacur di masa lampau)
遊女
yuujo
が
ga
客
kyaku
の
no
目
me
を
wo
盗
nusu
んで
nde
横
yoko
をする
wosuru
。
.
Seorang pelacur melakukan pertemuan rahasia dengan menyelinap dari pengawasan pelanggannya.
Pencarian gambar

