点 (ぽち ちょぼ てん) — titik; bintik; noktah
点
ぽ ち
ぽ ち
JLPTN4
Titik; bintik; noktah
重要
juuyou
な
na
箇所
kasho
に
ni
赤
aka
い
i
点
ten
を
wo
打
u
つ
tsu
。
.
Saya membubuhkan titik merah pada bagian-bagian yang penting.
Koma; tanda koma
文
bun
の
no
途中
tochuu
で
de
点
ten
を
wo
打
u
って
tte
区切
kugi
る
ru
。
.
Penulis memisahkan kalimat dengan membubuhkan tanda koma di tengahnya.
Titik (dalam guratan huruf kanji)
「
‘
犬
inu
」
’
という
toiu
字
ji
の
no
右上
migiue
の
no
点
ten
を
wo
忘
wasu
れないように
renaiyouni
。
.
Jangan sampai Anda lupa menuliskan titik di bagian kanan atas huruf kanji 'anjing'.
Titik (posisi dalam geometri)
この
kono
二
ni
つの
tsuno
点
ten
を
wo
結
musu
んで
nde
直線
chokusen
を
wo
引
hi
く
ku
。
.
Tariklah sebuah garis lurus dengan menghubungkan kedua titik ini.
Nilai; skor; angka (evaluasi hasil)
テスト
tesuto
の
no
点
ten
が
ga
悪
waru
くてがっかりした
kutegakkarishita
。
.
Saya merasa kecewa karena nilai ujian saya buruk.
Poin; skor; gol (dalam olahraga)
試合終了間際
shiaishuuryoumagiwa
に
ni
点
ten
が
ga
入
hai
った
tta
。
.
Tim itu berhasil mencetak skor tepat sebelum pertandingan berakhir.
Poin; aspek; hal; sisi (yang menjadi perhatian khusus)
その
sono
点
ten
については
nitsuiteha
、
,
もう
mou
一度考
ichidokanga
え
e
直
nao
す
su
必要
hitsuyou
がある
gaaru
。
.
Mengenai hal tersebut, kita perlu memikirkannya sekali lagi.
Kekurangan; kelemahan; cela
彼
kare
の
no
計画
keikaku
にはいくつか
nihaikutsuka
問題
mondai
となる
tonaru
点
ten
がある
gaaru
。
.
Ada beberapa hal yang menjadi masalah dalam rencana yang dia buat.
Tanda bantu baca (dalam teks Tiongkok klasik)
漢文
kanbun
の
no
授業
jugyou
で
de
返
kae
り
ri
点
ten
の
no
使
tsuka
い
i
方
kata
を
wo
習
nara
った
tta
。
.
Kami mempelajari cara menggunakan tanda bantu baca di kelas sastra Tiongkok klasik.
Tanda koreksi; nilai (dalam evaluasi puisi)
先生
sensei
に
ni
俳句
haiku
の
no
点
ten
を
wo
入
i
れてもらう
retemorau
。
.
Saya meminta guru memberikan nilai koreksi pada puisi haiku saya.
Titik akupunktur; titik moksibusi
肩
kata
のこりに
nokorini
効
ki
く
ku
ツボ
tsubo
に
ni
点
ten
を
wo
据
su
える
eru
。
.
Terapis meletakkan moksibusi pada titik saraf yang ampuh untuk meredakan kaku bahu.
Satuan waktu tradisional (pembagian jam kuno)
古
furu
い
i
文献
bunken
に
ni
「
‘
丑
ushi
の
no
二点
niten
」
’
という
toiu
記述
kijutsu
があった
gaatta
。
.
Dalam literatur kuno terdapat keterangan tertulis mengenai satuan waktu 'Ushi no niten'.
Satuan sudut (dalam navigasi kapal atau pesawat)
船
船
は
ha
進路
進路
を
wo
右
右
に
ni
2
2
点
点
ずらした
zurashita
。
.
Kapal tersebut menggeser jalurnya dua satuan sudut ke arah kanan.
Poin; nilai (sebagai akhiran penghitung skor)
Buah; butir; item (sebagai akhiran penghitung barang atau karya seni)
Pencarian gambar

