Mencari
Tidak ada data
立てる (たてる) — memberdirikan; menyusun tegak; menegakkan
立てる
たてる 
た て る
JLPTN4
Ichidan verb 
Lengkap 
Memberdirikan; menyusun tegak; menegakkan
本棚
に
本
をきちんと
立
てて
並
べた
。
Saya menyusun buku-buku dengan rapi secara tegak di rak buku.
Menegakkan; memancangkan; mengibarkan
庭
に
一本
の
旗
を
立
てた
。
Dia memancangkan sebatang bendera di halaman.
Mencakar; menghunjamkan; menusukkan
猫
が
柱
に
爪
を
立
てて
研
いでいる
。
Kucing itu sedang mengasah kuku dengan menghunjamkannya ke tiang.
Membuat berdiri; merindingkan
怒
りで
髪
の
毛
を
逆立
てる
。
Dia membuat rambutnya berdiri karena marah.
Menekuk; menegakkan; membangunkan
彼
は
片膝
を
立
てて
彼女
に
指輪
を
差
し
出
した
。
Dia menegakkan sebelah lututnya dan menyodorkan cincin kepada wanita itu.
Mengeluarkan; mengepulkan
鍋
から
熱
い
湯気
が
立
っている
。
Uap panas mengepul dari panci itu.
Menimbulkan; membuat; membangkitkan
ボート
が
白波
を
立
てながら
進
んでいく
。
Perahu itu melaju sambil menimbulkan buih putih.
Mengutus; mengirim; mendelegasikan
王様
は
隣国
へ
使
いを
立
てた
。
Raja mengutus seorang utusan ke negara tetangga.
Mengucapkan; mengikrarkan; bersumpah
二人
は
神前
で
永遠
の
愛
を
誓
いを
立
てた
。
Mereka berdua mengikrarkan janji cinta abadi di hadapan Tuhan.
Menutup; merapatkan
隙間風
が
入
らないように
、
ぴしゃりと
障子
を
立
てた
。
Dia merapatkan pintu geser supaya angin tidak masuk.
Melibatkan; menunjuk; menggunakan penengah
弁護士
を
間
に
立
てて
話
し
合
う
。
Kami berbicara dengan menunjuk pengacara sebagai penengah.
Menunjuk; menjadikan; mengangkat
彼
を
事件
の
証人
として
立
てることにした
。
Kami memutuskan untuk menjadikan dia sebagai saksi dalam kasus tersebut.
Mengangkat; menobatkan; menahbiskan
皇帝
は
最
も
愛
した
女性
を
后
に
立
てた
。
Kaisar mengangkat wanita yang paling dicintainya menjadi permaisuri.
Membuat; menimbulkan; membunyikan
廊下
で
大
きな
足音
を
立
てないでください
。
Tolong jangan membuat suara langkah kaki yang keras di koridor.
Menyebarkan; membuat (sensasi); memicu rumor
彼
は
多
くの
女性
と
浮
き
名
を
立
てた
。
Dia menyebarkan sensasi asmara dengan banyak wanita.
Mencetak; memecahkan; membangun
彼女
は
100
メートル
走
で
世界新記録
を
立
てた
。
Dia mencetak rekor dunia baru dalam lari 100 meter.
Menyusun; membuat; merancang
来年度
の
事業計画
の
見通
しを
立
てる
。
Kami menyusun prospek rencana bisnis untuk tahun depan.
Membuat (garis sisir); menyisir
櫛
で
髪
にきれいな
櫛目
を
立
てた
。
Dia membuat garis sisir yang rapi pada rambut dengan sisir.
Membuat busa; membusakan; mengocok
石鹸
をよく
泡
を
立
てて
手
を
洗
う
。
Saya mencuci tangan dengan membusakan sabun dengan baik.
Menyiapkan; memanaskan; mendidihkan
今
からお
風呂
を
立
てるから
、
準備
してね
。
Saya akan menyiapkan air mandi sekarang, jadi bersiap-siaplah.
Menyeduh; menyiapkan (teh)
茶道
の
作法
に
則
ってお
薄
を
立
てる
。
Dia menyeduh teh matcha encer sesuai dengan tata cara upacara minum teh.
Marah; naik pitam; gusar
そんな
些細
なことで
腹
を
立
てるな
。
Jangan marah karena hal sepele seperti itu.
Memasang (telinga); mendengarkan dengan saksama
隣
の
部屋
の
会話
に
聞
き
耳
を
立
てた
。
Saya memasang telinga untuk mendengarkan percakapan di kamar sebelah.
Memanfaatkan; menggunakan; mendayagunakan
この
経験
を
将来
の
仕事
に
役立
てたい
。
Saya ingin memanfaatkan pengalaman ini untuk pekerjaan di masa depan.
Menjaga (muka/gengsi); menghargai; menghormati
上司
の
顔
を
立
てて
、
その
提案
に
賛成
した
。
Saya menyetujui usulan itu demi menjaga muka atasan.
Membangun karier; meniti jalan hidup; mencari nafkah
彼
は
弁護士
として
身
を
立
てる
決心
をした
。
Dia memutuskan untuk membangun karier sebagai pengacara.
Menghargai; mengutamakan; memuliakan
会議
では
年長者
を
立
てて
、
先
に
意見
を
述
べてもらった
。
Dalam rapat, kami menghargai orang yang lebih tua dengan membiarkan mereka berpendapat lebih dulu.
Merunut; menyusun secara logis; mensistematiskan
彼女
はいつも
筋道
を
立
てて
分
かりやすく
説明
する
。
Dia selalu menjelaskan sesuatu dengan menyusun alur berpikir yang logis sehingga mudah dimengerti.
Menghabiskan; melewati; menjalani
故郷
を
離
れて
幾年月
を
立
てただろうか
。
Sudah berapa tahun yang saya habiskan sejak meninggalkan kampung halaman?
Memarkir; menghentikan; menahan
彼
は
門
の
前
に
馬
を
立
てて
待
っていた
。
Dia menunggu sambil menghentikan kudanya di depan gerbang.
Menghalau; menerbangkan; membubarkan
鷹匠
が
鷹
を
放
ち
、
鳥
を
立
てた
。
Pawang elang melepaskan elangnya dan menghalau burung-burung agar terbang.
Ichidan verb, suffix 
Runtuh Menggembar-gemborkan; melebih-lebihkan; menonjolkan
Pencarian gambar
Tabel konjugasi kata kerja 立てる
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 立てる/たてる |
| Masa lalu (た) | 立てた |
| Negasi (未然) | 立てない |
| Sopan (丁寧) | 立てます |
| te (て) | 立てて |
| Kemampuan (可能) | 立てられる |
| Pasif (受身) | 立てられる |
| Komando (使役) | 立てさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 立てさせられる |
| Ketentuan (条件) | 立てれば |
| Perintah (命令) | 立てろ |
| Will (意向) | 立てよう |
| Larangan (禁止) | 立てるな |
立てる digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran 立てる
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
