胴 (どう) — batang tubuh; torso; badan
胴
ど う
JLPTN1
Batang tubuh; torso; badan
彼
はがっしりとした
胴
をしている
。
Dia memiliki batang tubuh yang tegap.
Pinggang; lingkar pinggang; perut
最近
、
胴回
りが
気
になってきた
。
Akhir-akhir ini, saya mulai mengkhawatirkan lingkar pinggang saya.
Badan (alat musik); rongga resonansi; tabung
この
三味線
は
胴
の
木材
が
良
い
。
Kayu untuk bagian badan shamisen ini sangat bagus.
Pelindung badan; zirah dada; dou
練習
の
前
に
、
しっかりと
胴
を
着
ける
。
Sebelum memulai latihan, saya memasang pelindung badan dengan kencang.
Serangan ke badan; serangan dou (dalam kendo)
得意技
は
抜
き
胴
だ
。
Teknik andalan saya adalah serangan ke badan.
Keberanian; nyali; keteguhan hati
武士
は
胴
の
強
さが
求
められた
。
Dahulu para samurai dituntut untuk memiliki keberanian yang kuat.
Tabung pengocok dadu; pengocok dadu
胴
が
賽
を
振
る
番
だ
。
Sekarang giliran pengocok dadu untuk melempar dadunya.
Bandar; pemegang kas
次
の
勝負
は
私
が
胴
を
務
めよう
。
Saya akan bertindak sebagai bandar pada taruhan berikutnya.
Poros roda; tromol; hub
車輪
の
胴
が
壊
れて
進
めない
。
Poros roda ini rusak sehingga saya tidak bisa melaju.
Pencarian gambar

