裏 (うら うち り) — sisi belakang; bagian belakang
裏
う ら
JLPTN4
Sisi belakang; bagian belakang
写真
shashin
の
no
裏
ura
に
ni
名前
namae
を
wo
書
ka
く
ku
。
.
Saya menulis nama di sisi belakang foto.
Sisi seberang; sisi lain (yang tidak terlihat)
月
tsuki
の
no
裏側
uragawa
は
ha
地球
chikyuu
からは
karaha
見
mi
えない
enai
。
.
Sisi seberang bulan tidak terlihat dari Bumi.
Bagian bawah; telapak
足
ashi
の
no
裏
ura
が
ga
痛
ita
い
i
。
.
Telapak kaki saya sakit.
Bagian belakang; belakang
タンス
tansu
の
no
裏
ura
に
ni
埃
hokori
がたまっている
gatamatteiru
。
.
Debu menumpuk di bagian belakang lemari.
Belakang (rumah/gedung)
家
ie
の
no
裏
ura
で
de
物音
monooto
がした
gashita
。
.
Terdengar suara gaduh di belakang rumah.
Pintu belakang
従業員
juugyouin
は
ha
裏
ura
から
kara
入
hai
ってください
ttekudasai
。
.
Para karyawan silakan masuk dari pintu belakang.
Lapisan dalam; furing
ジャケット
jaketto
の
no
裏
ura
が
ga
破
yabu
れてしまった
reteshimatta
。
.
Lapisan dalam jaketnya sobek.
Sisi lain; sifat asli
彼
kare
は
ha
表
omote
と
to
裏
ura
で
de
全
matta
く
ku
性格
seikaku
が
ga
違
chiga
う
u
。
.
Sifat asli dia sangat berbeda dengan yang ia tunjukkan di depan orang.
Ada udang di balik batu; sesuatu yang tersembunyi; maksud tersembunyi
この
kono
話
hanashi
には
niha
何
nani
か
ka
裏
ura
があるに
gaaruni
違
chiga
いない
inai
。
.
Pasti ada udang di balik batu dalam cerita ini.
Di balik layar; secara diam-diam
裏
ura
で
de
汚
kitana
い
i
取引
torihiki
が
ga
行
okona
われている
wareteiru
。
.
Transaksi kotor sedang dilakukan di balik layar.
Kebalikan; sebaliknya
彼
kare
はいつも
haitsumo
人
hito
の
no
予想
yosou
の
no
裏
ura
をかく
wokaku
。
.
Dia selalu melakukan kebalikan dari apa yang orang perkirakan.
Sampingan; tidak utama
Singkatan dari "Urasenke" (aliran upacara minum teh)
(dalam bisbol) paruh bawah babak; giliran tim pemukul kedua
Kunjungan kedua (ke pelacur yang sama); pelanggan yang datang kedua kalinya
Bukti; konfirmasi
(dalam logika) invers
(dalam renga/haikai) sisi belakang kertas kaishi
Bagian dalam; kedalaman
Pencarian gambar

