迫る (せまる せる) — mendekat; menyerbu; mengepung
迫る
せ ま る
JLPTN2
Mendekat; menyerbu; mengepung
敵軍
が
国境
に
迫
ってきた
。
Pasukan musuh telah mendekat ke perbatasan.
Menyempit; merapat
川
の
両岸
が
迫
る
狭
い
谷間
を
船
で
進
んだ
。
Kami berlayar melewati lembah sempit tempat kedua tepi sungai merapat.
Semakin dekat (waktunya); menjelang
試験
の
日
が
目前
に
迫
っている
。
Hari ujian sudah semakin dekat.
Mendekati inti (permasalahan); mengupas
彼
は
事件
の
真相
に
迫
る
鋭
い
質問
をした
。
Dia mengajukan pertanyaan tajam yang mendekati inti kebenaran kasus tersebut.
Sesak di dada; terharu
感動的
な
場面
で
、
熱
いものが
胸
に
迫
ってきた
。
Pada adegan yang mengharukan, dada saya terasa sesak karena terharu.
Terdesak; kesulitan (ekonomi)
彼
は
生活
に
迫
り
、
借金
を
重
ねた
。
Dia terdesak secara ekonomi, sehingga terus menumpuk utang.
Mendesak; menuntut; memaksa
彼
は
彼女
に
結婚
の
決断
を
迫
った
。
Dia mendesak pacarnya untuk memutuskan soal pernikahan.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 迫る
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 迫る/せまる |
| Masa lalu (た) | 迫った |
| Negasi (未然) | 迫らない |
| Sopan (丁寧) | 迫ります |
| te (て) | 迫って |
| Kemampuan (可能) | 迫れる |
| Pasif (受身) | 迫られる |
| Komando (使役) | 迫らせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 迫らせられる |
| Ketentuan (条件) | 迫れば |
| Perintah (命令) | 迫れ |
| Will (意向) | 迫ろう |
| Larangan (禁止) | 迫るな |
