煽る (あおる) — mengipasi; mengobarkan; mengembus
煽る
あ お る
Mengipasi; mengobarkan; mengembus
うちわで
uchiwade
煽
ao
って
tte
炭火
sumibi
を
wo
起
o
こす
kosu
。
.
Saya menyalakan api arang dengan mengipasinya menggunakan kipas.
Meniup hingga bergoyang; menerpa; berkibar
嵐
arashi
で
de
看板
kanban
が
ga
激
hage
しく
shiku
煽
ao
られている
rareteiru
。
.
Papan iklan itu bergoyang hebat karena diterpa angin badai.
Menghasut; memprovokasi; mengompori; menyulut
彼
kare
は
ha
巧
taku
みな
mina
言葉
kotoba
で
de
人々
hitobito
の
no
不安
fuan
を
wo
煽
ao
った
tta
。
.
Dia menghasut rasa cemas orang-orang dengan kata-katanya yang lihai.
Memicu; membesarkan; memancing; mengobarkan (suatu keadaan)
マスコミ
masukomi
が
ga
過剰
kajou
に
ni
危機感
kikikan
を
wo
煽
ao
っている
tteiru
。
.
Media massa secara berlebihan memicu rasa krisis di masyarakat.
Menenggak; meminum sekali teguk; meneguk
彼
kare
は
ha
ウイスキー
uisukii
を
wo
勢
ikio
いよく
iyoku
煽
ao
った
tta
。
.
Dia menenggak wiski itu dengan lahap.
Memotret dari sudut bawah; mengambil foto dengan sudut rendah
建物
tatemono
の
no
高
taka
さを
sawo
強調
kyouchou
するため
surutame
、
,
下
shita
から
kara
煽
ao
って
tte
撮影
satsuei
した
shita
。
.
Saya memotret dari sudut bawah untuk menonjolkan ketinggian bangunan itu.
Menggoreng harga; memanipulasi pasar; menaikkan harga dengan sengaja
投機筋
toukisuji
がその
gasono
銘柄
meigara
を
wo
煽
ao
っているという
tteirutoiu
噂
uwasa
だ
da
。
.
Ada rumor bahwa para spekulan sedang menggoreng saham tersebut.
Memepet; menguntit; melakukan tailgating; membuntuti terlalu dekat
高速道路
kousokudouro
で
de
後
ushi
ろの
rono
トラック
torakku
に
ni
煽
ao
られて
rarete
怖
kowa
かった
katta
。
.
Saya merasa takut karena dipepet oleh truk di belakang saat di jalan tol.
Memacu; menyepak perut kuda dengan sanggurdi
騎手
kishu
は
ha
馬
uma
を
wo
煽
ao
って
tte
速度
sokudo
を
wo
上
a
げた
geta
。
.
Sang joki memacu kudanya untuk meningkatkan kecepatan.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 煽る
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 煽る/あおる |
| Masa lalu (た) | 煽った |
| Negasi (未然) | 煽らない |
| Sopan (丁寧) | 煽ります |
| te (て) | 煽って |
| Kemampuan (可能) | 煽れる |
| Pasif (受身) | 煽られる |
| Komando (使役) | 煽らせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 煽らせられる |
| Ketentuan (条件) | 煽れば |
| Perintah (命令) | 煽れ |
| Will (意向) | 煽ろう |
| Larangan (禁止) | 煽るな |
