Mencari
Tidak ada data
うつ — memukul; menepuk; menggebuk
うつ
Godan verb with 'tsu' ending 
Lengkap 
Memukul; menepuk; menggebuk
彼
の
肩
を
軽
く
打
った
。
Saya menepuk bahunya dengan pelan.
Membenturkan; terantuk
転
んで
後頭部
を
強
く
打
った
。
Saya terjatuh dan membenturkan bagian belakang kepala saya dengan keras.
Berdentang; membunyikan; memukul (untuk mengeluarkan suara)
真夜中
に
時計
が
十二時
を
打
った
。
Jam itu berdentang dua belas kali di tengah malam.
Memukul (bola); mencetak
彼
は
見事
な
ホームラン
を
打
った
。
Dia berhasil memukul home run yang luar biasa.
Menyengat; menusuk; merangsang
鼻
を
打
つ
消毒薬
のにおい
。
Bau obat disinfektan yang menyengat hidung
Menyentuh; menggerakkan; memikat (hati)
その
演説
は
聴衆
の
心
を
打
った
。
Pidato itu menyentuh hati para penonton.
Mencangkul; membajak; mengolah (tanah)
農夫
が
畑
を
打
つ
。
Petani itu sedang mencangkul ladang.
Membuat (mi); menempa; menguleni
そば
屋
が
手打
ちそばを
打
つ
。
Penjual mi sedang membuat mi soba buatan tangan.
Mengetik; mengirim (pesan); menginput
携帯
で
友達
に
メール
を
打
つ
。
Saya mengirim pesan kepada teman melalui ponsel.
Menepuk-nepuk; memukuli (agar empuk/halus)
布団
を
打
ってふかふかにする
。
Saya menepuk-nepuk futon agar menjadi empuk.
Menebar; melemparkan (jala)
漁師
が
投網
を
打
つ
。
Nelayan itu menebar jala.
Menyiramkan; memercikkan (air)
庭
に
水
を
打
つ
Saya menyiramkan air di halaman.
Melempari; melempar
子供
たちがつぶてを
打
って
遊
んでいる
。
Anak-anak sedang bermain sambil melempari batu kecil.
Memancangkan; menancapkan; memukul (pasak)
テント
を
張
るために
杭
を
打
つ
。
Saya memancangkan pasak untuk mendirikan tenda.
Menyuntikkan
看護師
が
注射
を
打
つ
。
Perawat sedang menyuntikkan obat.
Memasang; memajang; menempelkan (pengumuman)
お
触
れ
書
きの
高札
を
打
つ
。
Pemerintah memasang papan pengumuman resmi.
Membubuhkan; memberi (tanda/tanda baca)
文章
に
読点
を
打
つ
。
Saya membubuhkan tanda koma pada kalimat.
Melapisi; merekatkan; menempelkan
掛
け
軸
の
裏
を
打
つ
。
Saya melapisi bagian belakang gulungan gantung.
Mengepang; menjalin; merajut (tali)
美
しい
組紐
を
打
つ
。
Saya menjalin tali kepang yang indah.
Mengikat (dengan tali)
捕
らえられた
罪人
に
縄
を
打
つ
。
Petugas mengikat narapidana yang tertangkap dengan tali.
Menyelenggarakan; mengadakan; mempertunjukkan
地方
で
芝居
を
打
つ
。
Mereka menyelenggarakan pertunjukan sandiwara di daerah.
Bermain; memasang taruhan (permainan)
友人
と
碁
を
打
つ
。
Saya bermain Go dengan teman.
Mengambil langkah; melakukan tindakan; menerapkan strategi
会社
を
再建
するために
新
しい
手
を
打
つ
。
Kita harus mengambil langkah baru untuk membangun kembali perusahaan.
Melakukan (gerakan tertentu); ber-
眠
りながら
寝返
りを
打
つ
。
Dia membalikkan badan saat sedang tidur.
Berziarah
西国
を
打
つ
。
Peziarah itu berziarah ke wilayah Saigoku.
Berdenyut; berdetak; berdegup
心臓
が
脈打
っている
。
Jantungnya sedang berdenyut.
Godan verb with 'tsu' ending, archaism 
Runtuh Memantik (batu api)
Memacu (kuda)
Memasang; membentangkan (tirai/kemah)
Nidan verb (lower class) with 'tsu' ending (archaic), archaism Runtuh Dikalahkan; ditaklukkan; kewalahan
Dikutuk; dihukum Tuhan; menerima azab
Setuju; menerima; masuk akal
Godan verb with 'tsu' ending Runtuh Menembak; memanah; memuntahkan peluru
Menyerang; membasmi; menumpas; menaklukkan
Membalas dendam; membunuh; menghabisi (dengan senjata)
Nidan verb (lower class) with 'tsu' ending (archaic), archaism Runtuh Membuang; meninggalkan; mengabaikan
Noun (common) (futsuumeishi) Runtuh Kemurungan; depresi; kesedihan; duka
'taru' adjective, archaism Runtuh Rimbun; lebat; tebal
Prefix Runtuh Seluruh; segenap; semuanya
Fana; kosong; hampa
Tabel konjugasi kata kerja うつ
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | うつ |
| Masa lalu (た) | うった |
| Negasi (未然) | うたない |
| Sopan (丁寧) | うちます |
| te (て) | うって |
| Kemampuan (可能) | うてる |
| Pasif (受身) | うたれる |
| Komando (使役) | うたせる |
| Perintah pasif (使役受身) | うたせられる |
| Ketentuan (条件) | うてば |
| Perintah (命令) | うて |
| Will (意向) | うとう |
| Larangan (禁止) | うつな |
うつ digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran うつ
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
