だけの (だけの) — segenap; seluruh; segala yang ada
だけの
Segenap; seluruh; segala yang ada
彼
は
持
てるだけの
知識
を
総動員
して
問題
に
取
り
組
んだ
。
Dia mengerahkan segenap pengetahuan yang dimilikinya untuk menangani masalah tersebut.
Patut; layak; berharga untuk
彼女
の
提案
は
検討
するだけの
価値
がある
。
Usulan yang dia berikan patut untuk dipertimbangkan.
Sebanding dengan; sepadan dengan; setimpal dengan
苦労
しただけのことはあって
、
素晴
らしい
作品
が
完成
した
。
Sebanding dengan kerja keras yang telah dilakukan, sebuah karya yang luar biasa pun berhasil diselesaikan.
