代わり (かわり がわり) — sebagai pengganti; sebagai substitusi
代わり
か わ り
JLPTN4
Pengganti; suksesor; penerus
部長
buchou
の
no
代
ka
わりはまだ
warihamada
決
ki
まっていない
matteinai
。
.
Pengganti kepala bagian masih belum diputuskan.
Perwakilan; atas nama; sebagai wakil
母
haha
の
no
代
ka
わりに
warini
会議
kaigi
に
ni
出
de
ます
masu
。
.
Saya akan menghadiri rapat sebagai wakil ibu saya.
Pengganti; substitusi; barang pengganti
パン
pan
を
wo
米
kome
の
no
代
ka
わりにする
warinisuru
。
.
Saya menjadikan roti sebagai pengganti nasi.
Imbalan; sebagai ganti; kompensasi
手伝
tetsuda
ってくれた
ttekureta
代
ka
わりに
warini
、
,
夕食
yuushoku
をごちそうした
wogochisoushita
。
.
Sebagai ganti karena dia telah membantu saya, saya mentraktirnya makan malam.
Tambah; porsi kedua; isi ulang (biasanya dalam bentuk 'okawari')
コーヒー
koohii
のお
noo
代
ka
わりはいかがですか
warihaikagadesuka
。
.
Apakah Anda mau tambah kopinya?
Sebutan untuk pementasan kabuki setelah Kaomise
江戸時代
edojidai
の
no
歌舞伎
kabuki
では
deha
、
,
顔見世
kaomise
の
no
次
tsugi
の
no
興行
kougyou
を
wo
「
‘
代
ka
わり
wari
」
’
と
to
呼
yo
んだ
nda
。
.
Dalam kabuki era Edo, pementasan setelah Kaomise disebut sebagai 'kawari'.
Pencarian gambar

