出会い (であい) — pertemuan; perjumpaan; momen bertemu
出会い
で あ い
で あ い
JLPTN3
Pertemuan; perjumpaan; momen bertemu
恩師
onshi
との
tono
運命的
unmeiteki
な
na
出会
dea
いが
iga
彼
kare
の
no
人生
jinsei
を
wo
変
ka
えた
eta
。
.
Pertemuan yang menentukan dengan gurunya telah mengubah jalan hidup pria itu.
Titik temu; pertemuan; kuala
その
sono
町
machi
は
ha
二
futa
つの
tsuno
川
kawa
の
no
出会
dea
いに
ini
位置
ichi
している
shiteiru
。
.
Kota itu terletak di titik temu dua buah sungai.
Pertemuan rahasia; kencan gelap; pertemuan sembunyi-sembunyi
二人
futari
は
ha
人気
hitoke
のない
nonai
公園
kouen
で
de
出会
dea
いを
iwo
続
tsuzu
けていた
keteita
。
.
Mereka berdua terus melakukan pertemuan rahasia di taman yang sepi.
Kesepakatan harga; titik temu transaksi; persetujuan dagang
なかなか
nakanaka
出合
deai
がつかず
gatsukazu
、
,
取引
torihiki
は
ha
成立
seiritsu
しなかった
shinakatta
。
.
Kesepakatan harga sulit tercapai, sehingga transaksi tidak terlaksana.
Metode bebas; cara spontan
この
kono
句会
kukai
は
ha
出合
dea
いの
ino
形式
keishiki
で
de
進
susu
められた
merareta
。
.
Acara pembacaan puisi ini dijalankan dengan metode bebas.
Pergaulan; perkenalan; hubungan sosial
博打
bakuchi
の
no
出会
dea
いは
iha
身
mi
を
wo
滅
horo
ぼすもとだ
bosumotoda
。
.
Pergaulan dengan dunia judi akan membawa kehancuran bagi diri sendiri.
Pencarian gambar

