切れる (きれる) — putus
切れる
き れ る
JLPTN3
Putus
強
tsuyo
い
i
風
kaze
で
de
凧
tako
の
no
糸
ito
が
ga
切
ki
れた
reta
。
.
Angin kencang membuat tali layangan itu putus.
Tergores; terluka; robek (karena benda tajam)
ガラス
garasu
の
no
破片
hahen
で
de
指
yubi
が
ga
切
ki
れた
reta
。
.
Jari saya tergores oleh pecahan kaca.
Jebol; runtuh (tanggul)
大雨
ooame
で
de
川
kawa
の
no
堤防
teibou
が
ga
切
ki
れた
reta
。
.
Tanggul sungai itu jebol karena hujan deras.
Aus; menipis; terkikis (karena gesekan)
ズボン
zubon
の
no
裾
suso
が
ga
切
ki
れてしまった
reteshimatta
。
.
Bagian bawah celana saya sudah aus.
Putus (hubungan atau ikatan)
あの
ano
二人
futari
とはもう
tohamou
縁
en
が
ga
切
ki
れた
reta
。
.
Hubungan saya dengan kedua orang itu sudah putus.
Terputus; mati (telepon atau pembicaraan)
大事
daijinaha
な
na
話
shi
の
no
途中
tochuu
で
de
電話
denwa
が
ga
切
ki
れた
reta
。
.
Teleponnya terputus di tengah pembicaraan penting.
Berakhir; sepi; terhenti (lalu lintas orang)
この
kono
先
saki
で
de
人通
hitodoo
りが
riga
切
ki
れる
reru
。
.
Di depan sana, lalu lintas orang mulai sepi.
Habis; kosong (stok atau persediaan)
バター
bataa
が
ga
切
ki
れているので
reteirunode
、
,
買
ka
ってきてください
ttekitekudasai
。
.
Tolong belikan mentega karena stoknya sudah habis.
Kedaluwarsa; habis masa berlakunya
この
kono
牛乳
gyuunyuu
は
ha
賞味期限
shoumikigen
が
ga
切
ki
れている
reteiru
。
.
Susu ini sudah melewati batas kualitas terbaiknya.
Kurang; di bawah (standar atau modal)
この
kono
値段
nedan
では
deha
元
moto
が
ga
切
ki
れてしまう
reteshimau
。
.
Dengan harga segini, saya akan rugi karena modalnya kurang.
Marah besar; meledak; naik pitam
彼
kare
は
ha
些細
sasai
なことで
nakotode
急
kyuu
に
ni
切
ki
れることがある
rerukotogaaru
。
.
Dia terkadang tiba-tiba marah besar karena hal sepele.
Tuntas; kering; tiris (air)
洗
ara
った
tta
レタス
retasu
の
no
水
mizu
がなかなか
ganakanaka
切
ki
れない
renai
。
.
Air pada selada yang sudah dicuci ini tidak kunjung tuntas.
Berbelok; melengkung; menyimpang (arah)
彼
kare
の
no
投
na
げた
geta
カーブ
kaabu
は
ha
鋭
surudo
く
ku
切
ki
れる
reru
。
.
Lemparan bola melengkung miliknya berbelok dengan tajam.
Terkocok (kartu)
この
kono
トランプ
toranpu
はよく
hayoku
切
ki
れていない
reteinai
。
.
Kartu remi ini belum terkocok dengan baik.
Terputus; terpisah (batu dalam permainan Go)
相手
aite
の
no
打
u
ち
chi
込
ko
みで
mide
石
ishi
が
ga
切
ki
れてしまった
reteshimatta
。
.
Batu permainan saya terputus karena serangan lawan.
Tajam (pisau atau alat potong)
この
kono
包丁
houchou
はとてもよく
hatotemoyoku
切
ki
れる
reru
。
.
Pisau dapur ini sangat tajam.
Jitu; memukau; luar biasa (teknik atau gerakan)
彼
kare
の
no
技
waza
はいつも
haitsumo
見事
migoto
に
ni
切
ki
れる
reru
。
.
Tekniknya selalu memukau dengan jitu.
Cerdas; tajam; tangkas (pemikiran)
彼女
kanojo
は
ha
頭
atama
が
ga
切
ki
れるので
rerunode
、
,
どんな
donna
問題
mondai
もすぐに
mosuguni
解決
kaiketsu
する
suru
。
.
Karena dia sangat cerdas, masalah apa pun bisa segera diselesaikan.
Terengah-engah; sesak napas; ngos-ngosan
Kesemutan
Habis kesabaran; tidak sabar lagi
Sanggup; mampu (melakukan sampai akhir)
Habis; tuntas; sampai habis
Selesai; tuntas; beres (urusan)
Berkuasa; berpengaruh; disegani
Dermawan; loyal; royal (soal uang)
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 切れる
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 切れる/きれる |
| Masa lalu (た) | 切れた |
| Negasi (未然) | 切れない |
| Sopan (丁寧) | 切れます |
| te (て) | 切れて |
| Kemampuan (可能) | 切れられる |
| Pasif (受身) | 切れられる |
| Komando (使役) | 切れさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 切れさせられる |
| Ketentuan (条件) | 切れれば |
| Perintah (命令) | 切れろ |
| Will (意向) | 切れよう |
| Larangan (禁止) | 切れるな |
切れる digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran 切れる
切る
memotong
