Mencari
Tidak ada data
叩く (たたく はたく) — memukul (dengan tangan atau alat); mengetuk
叩く
たたく 
た た く
JLPTN3
Godan verb with 'ku' ending 
Lengkap 
Memukul (dengan tangan atau alat); mengetuk
子供
kodomo
が
ga
楽
tano
しそうに
shisouni
太鼓
taiko
を
wo
叩
tata
いている
iteiru
。
.
Anak itu sedang memukul taiko dengan gembira.
Bertepuk tangan; menepuk
素晴
suba
らしい
rashii
演奏
ensou
に
ni
、
,
観客
kankyaku
は
ha
手
te
を
wo
叩
tata
いて
ite
賞賛
shousan
した
shita
。
.
Para penonton bertepuk tangan sebagai pujian atas pertunjukan yang luar biasa itu.
Memukul dengan keras; menampar; menempeleng
言
i
うことを
ukotowo
聞
ki
かないので
kanainode
、
,
尻
shiri
を
wo
叩
tata
かれた
kareta
。
.
Karena tidak mau menurut, pantat saya dipukul.
Menghantam (hujan, angin, dsb)
嵐
arashi
で
de
雨
ame
が
ga
窓
mado
を
wo
激
hage
しく
shiku
叩
tata
いている
iteiru
。
.
Karena badai, hujan menghantam jendela dengan deras.
Mencincang (daging ikan, dsb)
アジ
aji
を
wo
包丁
houchou
で
de
叩
tata
いてなめろうを
itenamerouwo
作
tsuku
る
ru
。
.
Saya mencincang ikan aji dengan pisau untuk membuat namero.
Menyerang; mengalahkan; menghabisi
敵
teki
の
no
拠点
kyoten
を
wo
徹底的
tetteiteki
に
ni
叩
tata
く
ku
。
.
Kami akan menyerang markas musuh habis-habisan.
Melatih dengan keras; menggembleng
新人
shinjin
のうちにしっかり
nouchinishikkari
叩
tata
いておく
iteoku
必要
hitsuyou
がある
gaaru
。
.
Kita perlu menggembleng mereka dengan baik selagi masih menjadi karyawan baru.
Mengkritik habis-habisan; mengecam keras
不正
fusei
を
wo
働
hatara
いた
ita
政治家
seijika
が
ga
週刊誌
shuukanshi
に
ni
叩
tata
かれた
kareta
。
.
Politisi yang melakukan kecurangan itu dikritik habis-habisan oleh majalah mingguan.
Menjajaki; mencari tahu (pendapat, keadaan, dsb)
契約
keiyaku
の
no
前
mae
に
ni
、
,
先方
senpou
の
no
意向
ikou
を
wo
叩
tata
いてみよう
itemiyou
。
.
Sebelum kontrak, mari kita jajaki dulu niat pihak sana.
Menawar harga
骨董市
kottouichi
で
de
値段
nedan
を
wo
叩
tata
いて
ite
、
,
安
yasu
く
ku
手
te
に
ni
入
i
れた
reta
。
.
Saya menawar harga di pasar barang antik dan berhasil mendapatkannya dengan murah.
Menghabiskan (uang); menguras
旅行
ryokou
で
de
財布
saifu
の
no
底
soko
を
wo
叩
tata
いてしまった
iteshimatta
。
.
Saya menguras isi dompet untuk liburan.
Banyak bicara; mengobrol (sering dalam bentuk ...口をたたく)
会議中
kaigichuu
に
ni
無駄口
mudaguchi
を
wo
叩
tata
いて
ite
上司
joushi
に
ni
叱
shika
られた
rareta
。
.
Saya dimarahi atasan karena mengobrol yang tidak perlu saat rapat.
Berguru; menjadi murid (dalam bentuk 門をたたく)
有名
yuumei
な
na
作家
sakka
の
no
門
mon
を
wo
叩
tata
き
ki
、
,
弟子入
deshii
りを
riwo
願
nega
った
tta
。
.
Saya datang untuk berguru kepada penulis terkenal itu dan memohon agar diterima menjadi muridnya.
Mementaskan kodan (cerita tradisional Jepang)
寄席
寄席
で
de
講談
講談
を
wo
一席叩
一席叩
く
ku
。
.
Dia mementaskan satu cerita kodan di teater yose.
Mengorbankan pion (dalam shogi)
相手
aite
の
no
陣形
jinkei
を
wo
崩
kuzu
すために
sutameni
歩
fu
を
wo
叩
tata
く
ku
。
.
Saya mengorbankan pion untuk menghancurkan formasi lawan.
Bersuara (burung kuina)
夏
natsu
の
no
夜
yo
、
,
水田
suiden
から
kara
クイナ
kuina
が
ga
叩
tata
く
ku
声
koe
が
ga
聞
ki
こえる
koeru
。
.
Pada malam musim panas, terdengar suara burung kuina dari sawah.
Pencarian gambar
Tabel konjugasi kata kerja 叩く
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 叩く/たたく |
| Masa lalu (た) | 叩いた |
| Negasi (未然) | 叩かない |
| Sopan (丁寧) | 叩きます |
| te (て) | 叩いて |
| Kemampuan (可能) | 叩ける |
| Pasif (受身) | 叩かれる |
| Komando (使役) | 叩かせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 叩かせられる |
| Ketentuan (条件) | 叩けば |
| Perintah (命令) | 叩け |
| Will (意向) | 叩こう |
| Larangan (禁止) | 叩くな |
叩く digunakan dalam praktik
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
