史 (し ふみ ふびと ふひと ふみひと) — sejarah; rekaman sejarah; riwayat
史
し
Sejarah; rekaman sejarah; riwayat
古代
kodai
の
no
史
shi
をひもとくと
wohimotokuto
、
,
興味深
kyoumibuka
い
i
事実
jijitsu
がわかる
gawakaru
。
.
Saat kita menelaah sejarah kuno, kita akan menemukan berbagai fakta yang menarik.
Sakan; panitera (pejabat rendah dalam sistem Ritsuryo yang menangani administrasi dan dokumen)
律令制
ritsuryousei
における
niokeru
史
shi
の
no
役職
yakushoku
は
ha
重要
juuyou
だった
datta
。
.
Jabatan sakan dalam sistem Ritsuryo sangatlah penting.
Shi; kategori sejarah (salah satu dari empat pembagian literatur klasik Tiongkok yang terdiri dari Jing, Shi, Zi, dan Ji)
彼
kare
は
ha
四部分類
shibubunrui
のうち
nouchi
、
,
特
toku
に
ni
史
shi
の
no
分野
bun'ya
に
ni
詳
kuwa
しかった
shikatta
。
.
Di antara empat klasifikasi pustaka klasik, dia sangat ahli dalam kategori sejarah.
Pencatat sejarah; juru tulis; sekretaris
彼
kare
は
ha
王
ou
の
no
側近
sokkin
として
toshite
史
shi
の
no
役目
yakume
を
wo
果
ha
たした
tashita
。
.
Dia menjalankan tugasnya sebagai pencatat sejarah sebagai orang kepercayaan raja.
Pencarian gambar

