Mencari
Tidak ada data
喰う (くう) — makan; melahap; mengunyah
喰う
くう 
く う
Godan verb with 'u' ending 
Lengkap 
Makan; melahap; mengunyah
朝飯
asameshi
をしっかり
woshikkari
喰
ku
う
u
。
.
Saya makan sarapan dengan lahap.
Menghidupi; menafkahi; menyambung hidup
この
kono
給料
kyuuryou
だけでは
dakedeha
家族
kazoku
を
wo
喰
ku
わせていけない
waseteikenai
。
.
Saya tidak bisa menghidupi keluarga saya hanya dengan gaji ini.
Menyambar; memakan umpan
この
kono
餌
esa
は
ha
魚
sakana
の
no
喰
ku
いが
iga
良
yo
い
i
。
.
Ikan-ikan sangat suka menyambar umpan ini.
Dimakan (oleh serangga); digigit; disengat
本
hon
が
ga
虫
mushi
に
ni
喰
ku
われてしまった
wareteshimatta
。
.
Buku ini sudah dimakan oleh gegat.
Mencengkeram; menjepit; masuk ke dalam
ブレーキパッド
bureekipaddo
が
ga
ディスク
deisuku
にしっかり
nishikkari
喰
ku
っている
tteiru
。
.
Kampas rem itu mencengkeram cakram dengan kuat.
Memakan; menghabiskan; memerlukan (waktu, uang, tenaga)
予想外
yosougai
に
ni
時間
jikan
を
wo
喰
ku
ってしまった
tteshimatta
。
.
Pekerjaan ini memakan waktu lebih lama dari perkiraan saya.
Bertambah tua; menua; berusia
彼
kare
もずいぶん
mozuibun
年
toshi
を
wo
喰
ku
ったものだ
ttamonoda
。
.
Dia ternyata sudah bertambah tua juga ya.
Menggerus; merebut; merambah (wilayah atau pangsa pasar)
ライバル
raibaru
会社
gaisha
の
no
シェア
shea
を
wo
喰
ku
っていく
tteiku
。
.
Kami mulai menggerus pangsa pasar perusahaan saingan.
Mengalahkan; menumbangkan (lawan yang lebih kuat)
無名
mumei
の
no
チーム
chiimu
が
ga
優勝候補
yuushoukouho
を
wo
喰
ku
うという
utoiu
番狂
bankuru
わせが
wasega
起
o
きた
kita
。
.
Terjadi kejutan besar saat tim tak dikenal itu mengalahkan tim unggulan juara.
Menutupi; membayangi; mengungguli (akting rekan main)
主役
shuyaku
が
ga
脇役
wakiyaku
の
no
怪演
kaien
に
ni
完全
kanzen
に
ni
喰
ku
われていた
wareteita
。
.
Pemeran utama itu benar-benar tertutupi oleh akting luar biasa dari pemeran pembantunya.
Kena; mendapatkan; menerima (sesuatu yang tidak menyenangkan)
上司
joushi
から
kara
大目玉
oomedama
を
wo
喰
ku
った
tta
。
.
Saya kena semprot habis-habisan oleh atasan.
Meremehkan; menghina; memandang rendah
彼
kare
のひとを
nohitowo
喰
ku
ったような
ttayouna
言動
gendou
には
niha
腹
hara
が
ga
立
ta
つ
tsu
。
.
Saya sangat marah melihat perkataan dan tindakannya yang meremehkan orang lain.
Memperdaya; memanfaatkan; mengeksploitasi
悪徳業者
akutokugyousha
は
ha
高齢者
koureisha
を
wo
喰
ku
い
i
物
mono
にする
nisuru
。
.
Pedagang nakal itu memperdaya orang-orang lanjut usia demi keuntungannya sendiri.
Memotong; memangkas; menghilangkan (bagian naskah)
長
naga
い
i
セリフ
serifu
を
wo
喰
ku
って
tte
上演時間
jouenjikan
を
wo
短縮
tanshuku
した
shita
。
.
Sutradara memangkas dialog yang panjang untuk mempersingkat waktu pertunjukan.
Godan verb with 'u' ending, archaism 
Runtuh Menggondol; mematuk; membawa di mulut (kata arkais)
Digigit; mencengkeram dengan gigi (kata arkais)
Meminum; mengonsumsi (obat, dsb.) (kata arkais)
Pencarian gambar
Tabel konjugasi kata kerja 喰う
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 喰う/くう |
| Masa lalu (た) | 喰った |
| Negasi (未然) | 喰わない |
| Sopan (丁寧) | 喰います |
| te (て) | 喰って |
| Kemampuan (可能) | 喰える |
| Pasif (受身) | 喰われる |
| Komando (使役) | 喰わせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 喰わせられる |
| Ketentuan (条件) | 喰えば |
| Perintah (命令) | 喰え |
| Will (意向) | 喰おう |
| Larangan (禁止) | 喰うな |
喰う digunakan dalam praktik
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
