戴く (いただく) — mengenakan di kepala; memakai; bermahkotakan; diselimuti (di puncak)
戴く
い た だ く
Mengenakan di kepala; memakai; bermahkotakan; diselimuti (di puncak)
富士山
fujisan
は
ha
一年中雪
ichinenjuuyuki
の
no
冠
kanmuri
を
wo
戴
itada
いている
iteiru
。
.
Gunung Fuji bermahkotakan salju sepanjang tahun.
Mengangkat tinggi dengan hormat; menjunjung tinggi
優勝
yuushou
カップ
kappu
を
wo
頭上
zujou
に
ni
戴
itada
いた
ita
。
.
Saya mengangkat piala kemenangan itu tinggi-tinggi di atas kepala.
Mengangkat sebagai atasan; memuja; melayani; mendaulat
我
wa
が
ga
社
sha
は
ha
新
atara
しい
shii
CEO
CEO
を
wo
トップ
toppu
に
ni
戴
itada
くことになった
kukotoninatta
。
.
Perusahaan kami telah mengangkat CEO baru sebagai pimpinan tertinggi.
Menerima (bentuk rendah hati)
Makan; minum (bentuk rendah hati untuk menghormati pemberi)
Makan; minum (bahasa halus/sopan untuk diri sendiri)
Mendapatkan dengan mudah; memenangkan dengan gampang; mengalahkan dengan mudah
Dimarahi; ditegur; menerima omelan
Menerima bantuan; mendapatkan (bentuk rendah hati dari 'minta tolong')
Mendapatkan (kerja sama/tindakan dari orang lain dalam bentuk rendah hati)
Mohon izin untuk; diperkenankan untuk (bentuk rendah hati saat meminta izin melakukan sesuatu)
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 戴く
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 戴く/いただく |
| Masa lalu (た) | 戴いた |
| Negasi (未然) | 戴かない |
| Sopan (丁寧) | 戴きます |
| te (て) | 戴いて |
| Kemampuan (可能) | 戴ける |
| Pasif (受身) | 戴かれる |
| Komando (使役) | 戴かせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 戴かせられる |
| Ketentuan (条件) | 戴けば |
| Perintah (命令) | 戴け |
| Will (意向) | 戴こう |
| Larangan (禁止) | 戴くな |
