乗る (のる) — naik ke atas sesuatu
乗る
の る
の る
JLPTN5
Naik ke atas sesuatu
子供
kodomo
が
ga
椅子
isu
の
no
上
ue
に
ni
乗
no
る
ru
。
.
Anak itu naik ke atas kursi.
Naik (kendaraan)
毎朝
maiasa
、
,
電車
densha
に
ni
乗
no
って
tte
通勤
tsuukin
する
suru
。
.
Setiap pagi, saya berangkat kerja dengan naik kereta.
Mengikuti (irama); selaras dengan
音楽
ongaku
の
no
リズム
rizumu
に
ni
乗
no
って
tte
体
karada
を
wo
動
ugo
かす
kasu
。
.
Saya menggerakkan badan mengikuti irama musik.
Berjalan lancar; berada di jalur yang benar
プロジェクト
purojekuto
がようやく
gayouyaku
軌道
kidou
に
ni
乗
no
った
tta
。
.
Proyeknya akhirnya berjalan lancar.
Ikut serta; bergabung; berpartisipasi
彼
kare
の
no
計画
keikaku
に
ni
一口乗
hitokuchino
ることにした
rukotonishita
。
.
Saya memutuskan untuk ikut serta dalam rencananya.
Tertipu; termakan (bujukan)
そんな
sonna
甘
ama
い
i
言葉
kotoba
に
ni
乗
no
るほど
ruhodo
馬鹿
baka
じゃない
janai
。
.
Aku tidak sebodoh itu sampai termakan oleh kata-kata manis seperti itu.
Menempel dengan baik (tentang riasan, cat, dll.); merata
今日
kyou
の
no
ファンデーション
fuandeeshon
は
ha
肌
hada
によく
niyoku
乗
no
る
ru
。
.
Foundation hari ini menempel dengan baik di kulitku.
Terbawa (oleh angin, gelombang, suara, dll.)
春風
harukaze
に
ni
乗
no
って
tte
花
hana
の
no
香
kao
りが
riga
漂
tadayo
う
u
。
.
Aroma bunga tercium terbawa angin musim semi.
(juga ditulis 「載る」) dimuat; dipublikasikan; tercatat
彼
kare
の
no
記事
kiji
が
ga
今日
kyou
の
no
新聞
shinbun
に
ni
載
no
った
tta
。
.
Artikelnya dimuat di koran hari ini.
(dalam musik tradisional Jepang) dimainkan secara ritmis atau dengan tempo yang lebih cepat
地歌
jiuta
が
ga
ノル
noru
部分
bubun
に
ni
入
hai
った
tta
。
.
Lagu jiuta itu telah memasuki bagian yang ritmis.
(dalam kabuki, tarian, dll.) selaras dengan musik
役者
yakusha
の
no
セリフ
serifu
が
ga
三味線
shamisen
の
no
音
ne
によく
niyoku
乗
no
っている
tteiru
。
.
Dialog aktor itu sangat selaras dengan alunan shamisen.
(bahasa kuno) menyusuri jalan
(bahasa kuno) melekat di hati; memenuhi pikiran
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 乗る
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 乗る/のる |
| Masa lalu (た) | 乗った |
| Negasi (未然) | 乗らない |
| Sopan (丁寧) | 乗ります |
| te (て) | 乗って |
| Kemampuan (可能) | 乗れる |
| Pasif (受身) | 乗られる |
| Komando (使役) | 乗らせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 乗らせられる |
| Ketentuan (条件) | 乗れば |
| Perintah (命令) | 乗れ |
| Will (意向) | 乗ろう |
| Larangan (禁止) | 乗るな |
