姿 (すがた) — sosok; rupa; penampilan; bentuk tubuh
姿
す が た
JLPTN3
Sosok; rupa; penampilan; bentuk tubuh
鏡
kagami
に
ni
映
utsu
った
tta
自分
jibun
の
no
姿
sugata
を
wo
見
mi
て
te
、
,
ため
tame
息
iki
をついた
wotsuita
。
.
Aku melihat sosok diriku yang terpantul di cermin, lalu menghela napas.
Penampilan; dandanan; gaya berpakaian
彼
kare
はいつもきちんとした
haitsumokichintoshita
姿
sugata
で
de
現
arawa
れる
reru
。
.
Dia selalu muncul dengan penampilan yang rapi.
Sosok; kehadiran; wujud (yang terlihat mata)
犯人
hannin
は
ha
人混
hitogo
みの
mino
中
naka
に
ni
姿
sugata
を
wo
消
ke
した
shita
。
.
Pelaku itu menghilangkan sosoknya di tengah kerumunan orang.
Wujud; bentuk; rupa (dari suatu benda)
霧
kiri
が
ga
晴
ha
れて
rete
、
,
富士山
fujisan
が
ga
美
utsuku
しい
shii
姿
sugata
を
wo
現
arawa
した
shita
。
.
Kabut telah menghilang dan Gunung Fuji menampakkan wujudnya yang indah.
Gambaran; potret; keadaan; kondisi
この
kono
映画
eiga
は
ha
、
,
戦後
sengo
の
no
日本
nihon
の
no
姿
sugata
を
wo
リアル
riaru
に
ni
描
ega
いている
iteiru
。
.
Film ini menggambarkan potret Jepang pascaperang secara nyata.
Gaya; corak; karakteristik (pada puisi)
この
kono
句
ku
は
ha
、
,
簡素
kanso
ながらも
nagaramo
奥深
okubuka
い
i
姿
sugata
を
wo
持
mo
っている
tteiru
。
.
Puisi ini memiliki gaya yang mendalam meskipun terlihat sederhana.
Orang cantik; wanita rupawan; si jelita
彼女
kanojo
は
ha
町一番
machiichiban
の
no
姿
sugata
と
to
評判
hyouban
だった
datta
。
.
Dia memiliki reputasi sebagai orang cantik nomor satu di kota.
Pencarian gambar

