嫌う (きらう) — membenci; tidak menyukai; muak
嫌う
き ら う
JLPTN3
Membenci; tidak menyukai; muak
彼
kare
は
ha
不正直
fushoujiki
な
na
人間
ningen
をひどく
wohidoku
嫌
kira
う
u
。
.
Dia sangat membenci orang yang tidak jujur.
Menghindari; menjauhi; berpantang (karena dianggap tidak baik)
昔
mukashi
の
no
船乗
funano
りは
riha
、
,
女性
josei
が
ga
船
fune
に
ni
乗
no
ることを
rukotowo
嫌
kira
ったそうだ
ttasouda
。
.
Kabarnya, pelaut zaman dulu menghindari membawa perempuan naik ke atas kapal.
Tidak tahan; tidak menyukai; peka terhadap (tentang sifat benda atau tanaman)
この
kono
植物
shokubutsu
は
ha
乾燥
kansou
を
wo
嫌
kira
うので
unode
、
,
水
mizu
やりを
yariwo
欠
ka
かさないでください
kasanaidekudasai
。
.
Tanaman ini tidak tahan kondisi kering, jadi tolong jangan sampai lupa menyiramnya.
Tanpa membeda-bedakan; tidak pilih-pilih; tanpa memandang
彼
kare
は
ha
老若男女
rounyakunannyo
を
wo
嫌
kira
わず
wazu
、
,
誰
dare
にでも
nidemo
親切
shinsetsu
だ
da
。
.
Dia bersikap baik kepada siapa pun tanpa membeda-bedakan usia maupun jenis kelamin.
Menghindari; memantangkan (penggunaan kata tertentu dalam sastra)
連歌
renga
の
no
世界
sekai
では
deha
、
,
同
ona
じような
jiyouna
響
hibi
きの
kino
言葉
kotoba
を
wo
続
tsuzu
けることを
kerukotowo
嫌
kira
う
u
。
.
Dalam dunia Renga, penyair menghindari penggunaan kata-kata dengan bunyi serupa secara berturut-turut.
Mengusir; menolak; menyingkirkan (sesuatu yang buruk)
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 嫌う
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 嫌う/きらう |
| Masa lalu (た) | 嫌った |
| Negasi (未然) | 嫌わない |
| Sopan (丁寧) | 嫌います |
| te (て) | 嫌って |
| Kemampuan (可能) | 嫌える |
| Pasif (受身) | 嫌われる |
| Komando (使役) | 嫌わせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 嫌わせられる |
| Ketentuan (条件) | 嫌えば |
| Perintah (命令) | 嫌え |
| Will (意向) | 嫌おう |
| Larangan (禁止) | 嫌うな |
