宿 (やど しゅく) — penginapan; pemondokan; losmen; ryokan
宿
や ど
JLPTN3
Rumah; tempat tinggal; kediaman; rumah sendiri
ついに
tsuini
自分
jibun
の
no
宿
yado
を
wo
持
mo
つことができた
tsukotogadekita
。
.
Akhirnya saya berhasil memiliki rumah sendiri.
Tempat menginap; penginapan; hotel; wisma
今晩
konban
の
no
宿
yado
を
wo
探
saga
さなければならない
sanakerebanaranai
。
.
Kita harus segera mencari tempat menginap untuk malam ini.
Suami; kepala keluarga (sebutan sopan/kuno yang digunakan istri untuk merujuk suaminya)
宿
yado
がまだ
gamada
帰
kae
りませんので
rimasennode
、
,
少々
shoushou
お
o
待
ma
ちください
chikudasai
。
.
Suami saya belum pulang, jadi silakan tunggu sebentar.
Rumah orang tua; rumah asal; penjamin (bagi pelayan atau pekerja)
お
o
盆
bon
には
niha
宿
yado
へ
he
帰
kae
ることを
rukotowo
許
yuru
された
sareta
。
.
Dia diizinkan pulang ke rumah orang tuanya saat festival Obon.
Tempat berkumpul; markas; posko (untuk tujuan tertentu)
祭
matsu
りの
rino
準備
junbi
のため
notame
、
,
若者宿
wakamonoyado
に
ni
皆
mina
が
ga
集
atsu
まった
matta
。
.
Semua orang berkumpul di markas pemuda untuk mempersiapkan festival.
Rumah geisha; rumah hiburan; pemilik rumah bordil
馴染
naji
みの
mino
宿
yado
から
kara
芸者
geisha
を
wo
呼
yo
んだ
nda
。
.
Dia memanggil geisha dari rumah hiburan langganannya.
Pintu masuk; ambang pintu; gerbang depan rumah
夕暮
yuugu
れに
reni
宿
yado
で
de
待
ma
ち
chi
人
bito
を
wo
思
omo
う
u
。
.
Di waktu senja, saya memikirkan orang yang dinanti sambil berdiri di ambang pintu.
Halaman rumah; pekarangan; taman
宿
yado
に
ni
散
chi
り
ri
敷
shi
いた
ita
紅葉
momiji
が
ga
美
utsuku
しい
shii
。
.
Pemandangan daun-daun mapel yang berguguran di halaman rumah itu sangat indah.
Pencarian gambar

