持ち出す (もちだす) — mengeluarkan; membawa keluar
持ち出す
も ち だ す
も ち だ す
Mengeluarkan; membawa keluar
倉庫
souko
から
kara
古
furu
い
i
机
tsukue
を
wo
持
mo
ち
chi
出
da
した
shita
。
.
Saya mengeluarkan meja tua dari gudang.
Mengungkit; mengangkat (topik); membawa-bawa
会議
kaigi
で
de
突然
totsuzen
、
,
辞職
jishoku
の
no
話
hanashi
を
wo
持
mo
ち
chi
出
da
した
shita
。
.
Dia tiba-tiba mengungkit masalah pengunduran diri di dalam rapat.
Mengajukan; membawa (ke ranah hukum)
その
sono
問題
mondai
を
wo
裁判所
saibansho
に
ni
持
mo
ち
chi
出
da
すことにした
sukotonishita
。
.
Kami memutuskan untuk membawa masalah itu ke pengadilan.
Menombok; membayar pakai uang sendiri; merogoh kocek sendiri
旅費
ryohi
の
no
不足分
fusokubun
は
ha
自分
jibun
たちで
tachide
持
mo
ち
chi
出
da
すことになった
sukotoninatta
。
.
Kami akhirnya harus menombok kekurangan biaya perjalanan tersebut.
Mulai menaruh; mulai merasa; mulai memiliki
彼
kare
はその
hasono
計画
keikaku
に
ni
疑
utaga
いを
iwo
持
mo
ち
chi
出
da
した
shita
。
.
Dia mulai menaruh rasa curiga terhadap rencana tersebut.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 持ち出す
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 持ち出す/もちだす |
| Masa lalu (た) | 持ち出した |
| Negasi (未然) | 持ち出さない |
| Sopan (丁寧) | 持ち出します |
| te (て) | 持ち出して |
| Kemampuan (可能) | 持ち出せる |
| Pasif (受身) | 持ち出される |
| Komando (使役) | 持ち出させる |
| Perintah pasif (使役受身) | 持ち出させられる |
| Ketentuan (条件) | 持ち出せば |
| Perintah (命令) | 持ち出せ |
| Will (意向) | 持ち出そう |
| Larangan (禁止) | 持ち出すな |
