搾る (しぼる) — memeras; memiuh
搾る
し ぼ る
Memeras; memiuh
濡
nu
れた
reta
タオル
taoru
を
wo
固
kata
く
ku
絞
shibo
る
ru
。
.
Saya memeras handuk basah dengan kencang.
Memerah; memeras
毎朝
maiasa
、
,
牛
ushi
の
no
乳
chichi
を
wo
搾
shibo
るのが
runoga
日課
nikka
だ
da
。
.
Memerah susu sapi adalah tugas rutin saya setiap pagi.
Memeras; menguras
良
yo
い
i
アイデア
aidea
を
wo
出
da
そうと
souto
、
,
みんなで
minnade
知恵
chie
を
wo
絞
shibo
った
tta
。
.
Kami semua memeras otak demi mendapatkan ide yang bagus.
Memeras; mengeksploitasi; merampas
国民
kokumin
の
no
膏血
kouketsu
を
wo
搾
shibo
るような
ruyouna
政治
seiji
だ
da
。
.
Itu adalah politik yang seolah memeras keringat dan darah rakyat.
Memarahi habis-habisan; menggembleng; mendamprat
練習
renshuu
に
ni
遅刻
chikoku
して
shite
、
,
コーチ
koochi
にこっぴどく
nikoppidoku
絞
shibo
られた
rareta
。
.
Saya dimarahi habis-habisan oleh pelatih karena terlambat latihan.
Menguncupkan; melipat; mengerutkan
使
tsuka
い
i
終
o
わった
watta
傘
kasa
を
wo
絞
shibo
ってまとめる
ttematomeru
。
.
Saya menguncupkan payung yang sudah selesai digunakan.
Mempersempit; memfokuskan; membatasi
議論
giron
の
no
テーマ
teema
を
wo
三
mi
つに
tsuni
絞
shibo
りましょう
rimashou
。
.
Mari kita mempersempit tema diskusi menjadi tiga saja.
Mengecilkan (bukaan lensa kamera)
背景
haikei
をぼかすために
wobokasutameni
レンズ
renzu
の
no
絞
shibo
りを
riwo
絞
shibo
った
tta
。
.
Saya mengecilkan bukaan lensa untuk mengaburkan latar belakang.
Mengecilkan (suara atau volume)
夜中
yonaka
なので
nanode
テレビ
terebi
の
no
ボリューム
boryuumu
を
wo
絞
shibo
った
tta
。
.
Karena sudah tengah malam, saya mengecilkan volume televisi.
Menarik (busur) kuat-kuat; merentangkan
力
chikara
いっぱい
ippai
弓
yumi
を
wo
絞
shibo
り
ri
、
,
的
mato
を
wo
狙
nera
う
u
。
.
Dia menarik busur sekuat tenaga dan membidik sasaran.
Menjepit; mengunci (lengan lawan dalam gulat)
力士
rikishi
は
ha
相手
aite
の
no
差
sa
し
shi
手
te
を
wo
絞
shibo
って
tte
動
ugo
きを
kiwo
封
fuu
じた
jita
。
.
Pesumo itu menjepit lengan lawan untuk menghentikan gerakannya.
Mengikat (untuk membuat pola celup ikat)
布
nuno
を
wo
藍色
aiiro
に
ni
絞
shibo
って
tte
模様
moyou
を
wo
作
tsuku
る
ru
。
.
Saya mengikat kain untuk dicelup warna nila agar membentuk motif.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 搾る
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 搾る/しぼる |
| Masa lalu (た) | 搾った |
| Negasi (未然) | 搾らない |
| Sopan (丁寧) | 搾ります |
| te (て) | 搾って |
| Kemampuan (可能) | 搾れる |
| Pasif (受身) | 搾られる |
| Komando (使役) | 搾らせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 搾らせられる |
| Ketentuan (条件) | 搾れば |
| Perintah (命令) | 搾れ |
| Will (意向) | 搾ろう |
| Larangan (禁止) | 搾るな |
