Mencari
Tidak ada data
散らし (ちらし) — selebaran; brosur; pamflet iklan
散らし
ちらし 
ち ら し
チ ラ シ
Noun (common) (futsuumeishi) 
Lengkap 
Selebaran; brosur; pamflet iklan
スーパー
suupaa
の
no
特売
tokubai
のちらしが
nochirashiga
ポスト
posuto
に
ni
入
hai
っていた
tteita
。
.
Ada selebaran promo supermarket di dalam kotak surat.
Chirashizushi (nasi sushi dengan beragam pugasan yang ditaburkan di atasnya)
祭
matsu
りの
rino
日
hi
にはちらしを
nihachirashiwo
作
tsuku
って
tte
祝
iwa
う
u
。
.
Kami membuat chirashizushi untuk merayakan hari festival.
Pola tabur; motif tersebar (singkatan dari chirashi-moyou)
着物
kimono
に
ni
桜
sakura
の
no
花
hana
びらのちらしが
biranochirashiga
描
ega
かれている
kareteiru
。
.
Pada kimono itu terlukis motif kelopak bunga sakura yang tersebar.
Chirashigaki (gaya penulisan kaligrafi Jepang dengan tata letak baris yang tidak beraturan)
平安時代
heianjidai
の
no
古筆
kohitsu
には
niha
美
utsuku
しいちらしが
shiichirashiga
見
mi
られる
rareru
。
.
Kita dapat melihat chirashigaki yang indah pada naskah kuno dari zaman Heian.
Permainan tebar kartu (cara bermain karuta dengan menebar kartu dan berebut untuk mengambilnya)
正月
shougatsu
は
ha
家族
kazoku
みんなでちらしをして
minnadechirashiwoshite
遊
aso
んだ
nda
。
.
Saat tahun baru, kami sekeluarga bermain tebar kartu karuta bersama-sama.
Chirashi (bagian transisi bertempo cepat dalam musik tradisional Jepang seperti jiuta atau sokyoku)
曲
kyoku
の
no
最後
saigo
はちらしで
hachirashide
華
hana
やかに
yakani
締
shi
めくくられた
mekukurareta
。
.
Bagian akhir lagu ditutup dengan meriah melalui chirashi.
Chirashi (bagian tari atau musik bertempo cepat di akhir pertunjukan kabuki)
踊
odo
り
ri
手
te
は
ha
見事
migoto
なちらしを
nachirashiwo
披露
hirou
した
shita
。
.
Penari itu menampilkan chirashi yang sangat memukau.
Pencarian gambar
散らし digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran 散らし
Kata-kata yang berhubungan dengan 散らし
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
