散乱 (さんらん) — berserakan; berantakan; terhambur
散乱
さ ん ら ん
Berserakan; berantakan; terhambur
部屋
heya
には
niha
服
fuku
や
ya
本
hon
が
ga
散乱
sanran
していた
shiteita
。
.
Pakaian dan buku-buku berserakan di dalam kamar itu.
Hamburan; pemencaran (proses gelombang atau partikel yang berubah arah karena mengenai partikel halus atau permukaan tidak rata)
光
hikari
が
ga
霧
kiri
の
no
粒子
ryuushi
によって
niyotte
散乱
sanran
する
suru
。
.
Cahaya akan terhambur oleh partikel-partikel kabut.
Kekalutan pikiran; kegelisahan batin; pikiran yang tidak tenang (karena terganggu oleh nafsu duniawi)
雑念
zatsunen
に
ni
心
kokoro
が
ga
散乱
sanran
してしまい
shiteshimai
、
,
修行
shugyou
に
ni
集中
shuuchuu
できない
dekinai
。
.
Pikiran saya menjadi tidak tenang karena berbagai gangguan, sehingga saya tidak bisa berkonsentrasi pada latihan spiritual.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 散乱
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 散乱する/さんらんする |
| Masa lalu (た) | 散乱した |
| Negasi (未然) | 散乱しない |
| Sopan (丁寧) | 散乱します |
| te (て) | 散乱して |
| Kemampuan (可能) | 散乱できる |
| Pasif (受身) | 散乱される |
| Komando (使役) | 散乱させる |
| Perintah pasif (使役受身) | 散乱させられる |
| Ketentuan (条件) | 散乱すれば |
| Perintah (命令) | 散乱しろ |
| Will (意向) | 散乱しよう |
| Larangan (禁止) | 散乱するな |
