枯 (こ かれる からす) — layu; kering; mati (untuk tanaman)
枯
Layu; kering; mati (untuk tanaman)
冬
fuyu
になると
ninaruto
野原
nohara
は
ha
枯草
karekusa
で
de
覆
oo
われる
wareru
。
.
Ketika musim dingin tiba, padang rumput diselimuti oleh rumput kering.
Kering; surut; kering kerontang
長引
nagabi
く
ku
干
kan
ばつで
batsude
ダム
damu
の
no
水
mizu
が
ga
枯渇
kokatsu
した
shita
。
.
Air di bendungan telah kering kerontang akibat kemarau yang berkepanjangan.
Redup; mundur; jatuh; hancur
人生
jinsei
の
no
栄枯盛衰
eikoseisui
は
ha
予測
yosoku
できない
dekinai
。
.
Kita tidak dapat memprediksi pasang surutnya kejayaan dalam kehidupan manusia.
Matang; bersahaja; tenang; mendalam (dari segi jiwa atau karya)
彼
kare
の
no
書
sho
は
ha
枯淡
kotan
の
no
境地
kyouchi
を
wo
示
shime
している
shiteiru
。
.
Tulisan kaligrafinya menunjukkan tingkat kematangan jiwa yang bersahaja.
