Mencari

流れる

ながれる

JLPTN3

Ichidan verb

Lengkap

Mengalir; mengucur

大おお

きな

kina

川かわ

kawa

がゆっくりと

gayukkurito

流なが

naga

れている

reteiru

。

Sungai yang besar itu mengalir dengan tenang.

Mengalir; bercucuran; menetes

額ひたい

hitai

から

kara

汗あせ

ase

が

流なが

naga

れ

落お

ちた

chita

。

Keringat mengalir jatuh dari dahinya.

Hanyut; terbawa arus

川かわ

kawa

に

落お

ちた

chita

葉は

っぱがどんぶらこと

ppagadonburakoto

流なが

naga

れていく

reteiku

。

Daun yang jatuh ke sungai itu hanyut terombang-ambing.

Melintas; meluncur

夜空よぞら

yozora

に

星ほし

hoshi

がひとつ

gahitotsu

流なが

naga

れた

reta

。

Sebutir bintang melintas di langit malam.

Mengalir; tersambung

この

kono

回路かいろ

kairo

には

niha

電流でんりゅう

denryuu

が

流なが

naga

れていない

reteinai

。

Arus listrik tidak mengalir pada rangkaian ini.

Beredar; tersebar; tersiar

彼かれ

kare

に

関かん

kan

するおかしな

suruokashina

噂うわさ

uwasa

が

流なが

naga

れている

reteiru

。

Rumor aneh tentang dia sedang beredar.

Berlalu; berjalan; lewat

あれから

arekara

年ねん

nen

の

歳月さいげつ

saigetsu

が

流なが

naga

れた

reta

。

Sepuluh tahun waktu telah berlalu sejak saat itu.

Berkelana; mengembara; berpindah-pindah

戦後せんご

sengo

、

多おお

くの

kuno

人ひと

hito

が

新あら

ara

たな

tana

土地とち

tochi

へと

heto

流なが

naga

れていった

reteitta

。

Setelah perang, banyak orang berkelana mencari tanah yang baru.

Beralih; berpindah; melenceng

安売やすう

yasuu

りのせいで

rinoseide

、

客きゃく

kyaku

が

隣となり

tonari

の

店みせ

mise

に

流なが

naga

れてしまった

reteshimatta

。

Gara-gara obral, pelanggan beralih ke toko sebelah.

Tergelincir; meluncur; lepas kendali

つい

tsui

興きょう

kyou

が

乗の

って

tte

筆ふで

fude

が

流なが

naga

れてしまった

reteshimatta

。

Saya terlalu asyik sampai kuasnya tergelincir begitu saja.

Terjerumus; hanyut; cenderung

易やす

yasu

きに

kini

流なが

naga

れることなく

rerukotonaku

、

努力どりょく

doryoku

を

続つづ

tsuzu

けるべきだ

kerubekida

。

Kita harus terus berusaha tanpa terjerumus pada kemudahan.

Batal; urung; kandas

雨あめ

ame

のため

notame

、

本日ほんじつ

honjitsu

の

試合しあい

shiai

は

流なが

naga

れました

remashita

。

Pertandingan hari ini batal karena hujan.

Keguguran

残念ざんねん

zannen

ながら

nagara

、

おなかの

onakano

赤あか

aka

ちゃんが

changa

流なが

naga

れてしまったそうだ

reteshimattasouda

。

Sayangnya, kabarnya dia keguguran bayinya.

Hangus; disita

期限きげん

kigen

までに

madeni

金かね

kane

を

返かえ

kae

せず

sezu

、

質しち

shichi

に

入い

れた

reta

時計とけい

tokei

が

流なが

naga

れてしまった

reteshimatta

。

Karena tidak bisa mengembalikan uang tepat waktu, jam tangan yang digadaikan itu pun hangus.

Terdistorsi; bergulir; goyang

古ふる

furu

い

テレビ

terebi

で

、

画面がめん

gamen

が

時々流ときどきなが

tokidokinaga

れることがある

rerukotogaaru

。

Di televisi tua, layarnya terkadang bergulir.

N-pn

Runtuh

Nagareru (novel karya Koda Aya; diterbitkan tahun 1955)

Nagareru (film tahun 1956 yang disutradarai oleh Naruse Mikio)

Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 流れる

Nama formulir (形)	Kata
Kamus (辞書)	流れる/ながれる
Masa lalu (た)	流れた
Negasi (未然)	流れない
Sopan (丁寧)	流れます
te (て)	流れて
Kemampuan (可能)	流れられる
Pasif (受身)	流れられる
Komando (使役)	流れさせる
Perintah pasif (使役受身)	流れさせられる
Ketentuan (条件)	流れれば
Perintah (命令)	流れろ
Will (意向)	流れよう
Larangan (禁止)	流れるな