浮ぶ (うかぶ) — mengapung; melayang; terapung
浮ぶ
う か ぶ
Mengapung; melayang; terapung
空
sora
には
niha
白
shiro
い
i
雲
kumo
が
ga
浮
u
かんでいる
kandeiru
。
.
Awan putih mengapung di langit.
Muncul ke permukaan; timbul; menyembul
沈
shizu
んだ
nda
船
fune
から
kara
油
abura
が
ga
水面
suimen
に
ni
浮
u
かんできた
kandekita
。
.
Minyak dari kapal yang karam muncul ke permukaan air.
Terlintas; muncul dalam pikiran; terpikirkan
いい
ii
アイデア
aidea
が
ga
浮
u
かんだ
kanda
Sebuah ide bagus terlintas di pikiran saya.
Terpancar; tampak; terlihat
彼
kare
の
no
顔
kao
に
ni
安堵
ando
の
no
色
iro
が
ga
浮
u
かんだ
kanda
。
.
Rona lega terpancar di wajahnya.
Tampak samar-samar; menonjol; muncul (siluet)
闇
yami
の
no
中
naka
に
ni
人影
hitokage
がぼんやりと
gabon'yarito
浮
u
かんで
kande
見
mi
えた
eta
。
.
Bayangan orang tampak samar-samar di dalam kegelapan.
Bangkit; membaik; pulih (dari keterpurukan)
この
kono
苦境
kukyou
を
wo
乗
no
り
ri
越
ko
えれば
ereba
、
,
浮
u
かぶ
kabu
瀬
se
もあるだろう
moarudarou
。
.
Jika kita bisa melewati kesulitan ini, pasti nasib kita akan membaik.
Ceria; riang; gembira
Tenang; beristirahat dengan tenang; masuk surga
Gelisah; tidak tenang; mengawang-awang
Tidak berdasar; asal-asalan; isapan jempol
Mengapungkan; menghanyutkan
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 浮ぶ
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 浮ぶ/うかぶ |
| Masa lalu (た) | 浮んだ |
| Negasi (未然) | 浮ばない |
| Sopan (丁寧) | 浮びます |
| te (て) | 浮んで |
| Kemampuan (可能) | 浮べる |
| Pasif (受身) | 浮ばれる |
| Komando (使役) | 浮ばせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 浮ばせられる |
| Ketentuan (条件) | 浮べば |
| Perintah (命令) | 浮べ |
| Will (意向) | 浮ぼう |
| Larangan (禁止) | 浮ぶな |
