Mencari
Tidak ada data
浮く (うく) — terapung; melayang; mengambang
浮く
うく 
う く
JLPTN2
Godan verb with 'ku' ending 
Lengkap 
Terapung; melayang; mengambang
プール
puuru
で
de
体
karada
がぷかぷかと
gapukapukato
浮
u
いた
ita
。
.
Tubuh saya terapung-apung di kolam renang.
Muncul ke permukaan; timbul; keluar
汗
ase
をかいて
wokaite
顔
kao
に
ni
脂
abura
が
ga
浮
u
いてきた
itekita
。
.
Minyak muncul ke permukaan wajah saya setelah berkeringat.
Goyah; renggang; tidak menempel dengan kencang
地震
jishin
で
de
家
ie
の
no
土台
dodai
が
ga
少
suko
し
shi
浮
u
いてしまった
iteshimatta
。
.
Fondasi rumah itu sedikit goyah karena gempa bumi.
Terkucil; terasing; tidak membaur dengan kelompok
彼
kare
は
ha
クラス
kurasu
の
no
中
naka
でいつも
deitsumo
浮
u
いている
iteiru
。
.
Dia selalu merasa terkucil di dalam kelasnya.
Berseri-seri; ceria; gembira
彼
kare
は
ha
浮
u
かない
kanai
顔
kao
をしているが
woshiteiruga
、
,
何
nani
かあったのだろうか
kaattanodarouka
。
.
Dia memasang wajah yang tidak ceria, apakah terjadi sesuatu padanya?
Menonjol; tampak timbul; terlihat mencolok
刺繍
shishuu
によって
niyotte
模様
moyou
が
ga
布地
nunoji
から
kara
浮
u
いて
ite
見
mi
える
eru
。
.
Polanya tampak timbul dari kain karena adanya sulaman tersebut.
Tersisa; hemat; ada sisa (waktu atau uang)
交通費
koutsuuhi
が
ga
浮
u
いたので
itanode
、
,
その
sono
分
bun
で
de
夕食
yuushoku
を
wo
豪華
gouka
にした
nishita
。
.
Karena biaya transportasi ada yang tersisa, saya memakai uangnya untuk makan malam mewah.
Tidak serius; dangkal; sembrono; tidak berbobot
そんな
sonna
浮
u
いた
ita
話
hanashi
に
ni
乗
no
ってはいけない
ttehaikenai
。
.
Kamu jangan percaya pada pembicaraan yang tidak serius seperti itu.
Asmara; romantis; terkait hubungan cinta
彼
kare
は
ha
浮
u
いた
ita
噂
uwasa
の
no
一
hito
つもない
tsumonai
真面目
majime
な
na
人
hito
だ
da
。
.
Dia adalah orang yang serius yang bahkan tidak memiliki satu pun gosip asmara.
Godan verb with 'ku' ending, archaism 
Runtuh Tidak berdasar; tidak pasti; kabar burung (kata kuno)
Nidan verb (lower class) with 'ku' ending (archaic), archaism Runtuh Mengapungkan; menghanyutkan (kata kuno)
Pencarian gambar
Tabel konjugasi kata kerja 浮く
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 浮く/うく |
| Masa lalu (た) | 浮いた |
| Negasi (未然) | 浮かない |
| Sopan (丁寧) | 浮きます |
| te (て) | 浮いて |
| Kemampuan (可能) | 浮ける |
| Pasif (受身) | 浮かれる |
| Komando (使役) | 浮かせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 浮かせられる |
| Ketentuan (条件) | 浮けば |
| Perintah (命令) | 浮け |
| Will (意向) | 浮こう |
| Larangan (禁止) | 浮くな |
Antonim dari 浮く
浮く digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran 浮く
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
