祭り (まつり) — perayaan; festival; ritual keagamaan
祭り
ま つ り
ま つ り
Perayaan; festival; ritual keagamaan
近所
kinjo
の
no
神社
jinja
で
de
秋祭
akimatsu
りが
riga
行
okona
われる
wareru
。
.
Festival musim gugur akan diselenggarakan di kuil Shinto sekitar rumah.
Festival Aoi (merujuk pada salah satu dari tiga perayaan besar di Kyoto)
京都三大祭
京都三大祭
りの
rino
一
一
つである
tsudearu
祭
祭
りは
riha
、
,
葵祭
葵祭
を
wo
指
指
すこともある
sukotomoaru
。
.
Sebagai salah satu dari tiga perayaan besar di Kyoto, istilah festival ini terkadang merujuk langsung pada festival Aoi.
Perayaan; festival; bazar; pekan raya
デパート
depaato
で
de
北海道物産展
北海道物産展
という
toiu
名
名
の
no
食
食
のお
noo
祭
祭
りをやっている
riwoyatteiru
。
.
Pusat perbelanjaan itu sedang mengadakan festival kuliner yang bertajuk pameran produk lokal Hokkaido.
Festival besar Edo (merujuk pada perayaan besar di kuil Hie Sanno dan Kanda Myojin pada zaman Edo)
江戸
江戸
っ
子
子
にとって
nitotte
祭
祭
りは
riha
特別
特別
なものだった
namonodatta
。
.
Bagi masyarakat asli Edo, festival besar Edo merupakan perhelatan yang sangat istimewa.
Hubungan intim; persenggamaan (bahasa kiasan lama dalam konteks asmara)
昔
昔
の
no
廓言葉
廓言葉
で
de
、
,
男女
男女
の
no
交
交
わりをお
wariwoo
祭
祭
りと
rito
言
言
うことがあったそうだ
ukotogaattasouda
。
.
Konon dalam bahasa area hiburan lama, hubungan intim antara pria dan wanita terkadang disebut dengan istilah perayaan.
Keributan; hujatan massal; perundungan daring (situasi di mana banyak orang mengecam suatu pihak di internet)
彼
彼
の
no
不適切
不適切
な
na
発言
発言
が
ga
ネット
netto
で
de
祭
祭
りになってしまった
rininatteshimatta
。
.
Pernyataan dia yang tidak pantas berujung menjadi sasaran hujatan massal di internet.
Pencarian gambar

