祭日 (さいじつ) — hari libur nasional; tanggal merah
祭日
さ い じ つ
JLPTN2
Hari libur nasional; tanggal merah
この
kono
店
mise
は
ha
日曜
nichiyou
と
to
祭日
saijitsu
は
ha
休
yasu
みです
midesu
。
.
Toko ini tutup pada hari Minggu dan hari libur nasional.
Hari festival; hari perayaan (di kuil)
近所
kinjo
の
no
神社
jinja
の
no
祭日
saijitsu
は
ha
毎年多
maitoshi
くの
kuno
人
nohito
で
de
賑
nigi
わう
wau
。
.
Hari festival di kuil Shinto terdekat selalu ramai dipadati banyak orang setiap tahunnya.
Hari upacara kekaisaran; hari ritual istana
皇室
koushitsu
の
no
祭日
saijitsu
には
niha
特別
tokubetsu
な
na
儀式
gishiki
が
ga
執
to
り
ri
行
okona
われる
wareru
。
.
Upacara khusus dilaksanakan pada hari upacara kekaisaran.
Hari peringatan arwah; hari haul
祖先
sosen
の
no
霊
rei
を
wo
慰
nagusa
めるため
merutame
、
,
祭日
saijitsu
に
ni
墓参
hakamai
りをした
riwoshita
。
.
Saya pergi berziarah ke makam pada hari peringatan arwah untuk menenangkan jiwa para leluhur.
Hari pantangan; hari pembersihan diri
昔
mukashi
は
ha
特定
tokutei
の
no
祭日
saijitsu
には
niha
外出
gaishutsu
を
wo
控
hika
える
eru
習慣
shuukan
があった
gaatta
。
.
Dahulu orang-orang memiliki kebiasaan untuk menahan diri tidak keluar rumah pada hari pantangan tertentu.
Pencarian gambar

