移す (うつす) — memindahkan; menggeser; merelokasi
移す
う つ す
JLPTN3
Memindahkan; menggeser; merelokasi
来月
から
新
しい
アパート
に
住
まいを
移
すことにした
。
Saya memutuskan untuk memindahkan tempat tinggal ke apartemen baru mulai bulan depan.
Mengalihkan; memalingkan; membelokkan (perhatian atau pandangan)
彼
は
窓
の
外
に
視線
を
移
した
。
Dia memalingkan pandangannya ke luar jendela.
Menghabiskan; melewatkan (waktu)
好機
を
捉
え
、
時
を
移
さず
行動
した
。
Dia segera mengambil kesempatan itu dan bertindak tanpa membuang waktu.
Menularkan; menjangkitkan
同僚
に
風邪
を
移
してしまったようだ
。
Sepertinya saya sudah menularkan flu kepada rekan kerja saya.
Mewarnai; meresapkan; menularkan (bau atau warna)
布
に
花
の
汁
で
色
を
移
す
。
Saya mewarnai kain tersebut menggunakan sari bunga.
Melaksanakan; mewujudkan; memindahkan (ke tahap selanjutnya)
議論
は
終
わり
、
いよいよ
計画
を
実行
に
移
す
時
だ
。
Diskusi sudah berakhir, sekarang saatnya untuk melaksanakan rencana tersebut.
Memindahkan (takhta dewa atau benda suci); menyemayamkan kembali
この
地
の
鎮守
として
、
有名
な
神社
の
神霊
を
移
してきた
。
Kami telah memindahkan roh suci dari kuil terkenal sebagai dewa pelindung daerah ini.
Memindahkan (roh halus); memasukkan (roh ke dalam perantara)
Mengasingkan; membuang; memindahkan (orang berpangkat tinggi ke pengasingan)
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 移す
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 移す/うつす |
| Masa lalu (た) | 移した |
| Negasi (未然) | 移さない |
| Sopan (丁寧) | 移します |
| te (て) | 移して |
| Kemampuan (可能) | 移せる |
| Pasif (受身) | 移される |
| Komando (使役) | 移させる |
| Perintah pasif (使役受身) | 移させられる |
| Ketentuan (条件) | 移せば |
| Perintah (命令) | 移せ |
| Will (意向) | 移そう |
| Larangan (禁止) | 移すな |
