飛ばす (とばす) — menerbangkan; melayangkan
飛ばす
と ば す
JLPTN3
Menerbangkan; melayangkan
紙飛行機
kamihikouki
を
wo
空
sora
に
ni
飛
to
ばす
basu
。
.
Saya menerbangkan pesawat kertas ke angkasa.
Melancarkan; melepaskan; memukul
豪快
goukai
な
na
ホームラン
hoomuran
を
wo
飛
to
ばした
bashita
。
.
Pemain itu melancarkan pukulan home run yang sangat luar biasa.
Menerbangkan (oleh angin); meniup hingga melayang
強
tsuyo
い
i
風
kaze
に
ni
帽子
boushi
を
wo
飛
to
ばされた
basareta
。
.
Topi saya diterbangkan oleh angin kencang.
Mencipratkan; memercikkan; menghamburkan
車
kuruma
が
ga
泥水
doromizu
を
wo
飛
to
ばしながら
bashinagara
走
hashi
り
ri
去
sa
った
tta
。
.
Mobil itu pergi sambil mencipratkan air lumpur.
Melancarkan; melayangkan (pukulan atau teknik)
相手
aite
に
ni
鋭
surudo
い
i
パンチ
panchi
を
wo
飛
to
ばす
basu
。
.
Petinju itu melancarkan pukulan tajam ke arah lawannya.
Mengebut; memacu (kendaraan); melaju cepat
高速道路
kousokudouro
を
wo
時速
jisoku
120
120
キロ
kiro
で
de
飛
to
ばす
basu
。
.
Saya memacu mobil dengan kecepatan 120 km/jam di jalan tol.
Melontarkan; mengeluarkan (perkataan secara blak-blakan)
会議
kaigi
で
de
鋭
surudo
い
i
質問
shitsumon
を
wo
飛
to
ばした
bashita
。
.
Dia melontarkan pertanyaan tajam dalam rapat tersebut.
Menyebarkan; menyiarkan; menyampaikan
全国
zenkoku
の
no
支部
shibu
に
ni
檄
geki
を
wo
飛
to
ばす
basu
。
.
Dia menyebarkan seruan ke kantor-kantor cabang di seluruh negeri.
Mengirim (dengan segera); mengutus dengan cepat
事件現場
jikengenba
へ
he
記者
kisha
を
wo
飛
to
ばす
basu
。
.
Redaksi segera mengirim reporter ke lokasi kejadian.
Melewatkan; melompati; meloncati
難
muzuka
しい
shii
章
shou
は
ha
飛
to
ばして
bashite
読
yo
もう
mou
。
.
Mari kita baca dengan melewatkan bab-bab yang sulit.
Memindah tugaskan; membuang (ke daerah terpencil); mendemosi
彼
kare
は
ha
地方
chihou
の
no
支店
shiten
に
ni
飛
to
ばされた
basareta
。
.
Dia dipindah tugaskan ke kantor cabang di daerah terpencil.
Menguapkan; menghilangkan (kandungan air atau alkohol)
料理酒
ryourishu
を
wo
入
i
れて
rete
アルコール
arukooru
分
bun
を
wo
飛
to
ばす
basu
。
.
Saya memasukkan arak masak lalu membiarkan hingga menguapkan kandungan alkoholnya.
Sekuat tenaga; dengan keras (sebagai sufiks untuk memperkuat kata kerja)
Merelakan pergi ke langit; membiarkan mati
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 飛ばす
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 飛ばす/とばす |
| Masa lalu (た) | 飛ばした |
| Negasi (未然) | 飛ばさない |
| Sopan (丁寧) | 飛ばします |
| te (て) | 飛ばして |
| Kemampuan (可能) | 飛ばせる |
| Pasif (受身) | 飛ばされる |
| Komando (使役) | 飛ばさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 飛ばさせられる |
| Ketentuan (条件) | 飛ばせば |
| Perintah (命令) | 飛ばせ |
| Will (意向) | 飛ばそう |
| Larangan (禁止) | 飛ばすな |
