精霊 (せいれい しょうりょう) — energi vital; roh kehidupan; sukma
精霊
せ い れ い
Energi vital; roh kehidupan; sukma
森
mori
の
no
奥深
okufuka
くには
kuniha
、
,
万物
banbutsu
を
wo
生
i
かす
kasu
精霊
seirei
が
ga
満
mi
ちていると
chiteiruto
言
i
われる
wareru
。
.
Konon, bagian terdalam hutan tersebut dipenuhi oleh roh kehidupan yang menghidupkan segala sesuatu.
Roh; makhluk halus; penunggu
古
furu
い
i
木
ki
には
niha
木
ki
の
no
精霊
seirei
が
ga
宿
yado
ると
ruto
信
shin
じられている
jirareteiru
。
.
Masyarakat percaya bahwa di pohon yang sudah tua bersemayam roh penunggu pohon.
Arwah; roh; jiwa
お
o
盆
bon
には
niha
先祖
senzo
の
no
精霊
seirei
が
ga
家
ie
に
ni
帰
kae
ってくると
ttekuruto
言
i
われている
wareteiru
。
.
Pada perayaan Obon, konon arwah para leluhur akan kembali pulang ke rumah.
Pencarian gambar

