継ぐ (つぐ) — meneruskan; mewarisi; menyambung; mengambil alih
継ぐ
つ ぐ
つ ぐ
JLPTN1
Meneruskan; mewarisi; menyambung; mengambil alih
彼
は
父
の
遺志
を
継
いで
医者
になった
。
Dia menjadi dokter dengan meneruskan keinginan mendiang ayahnya.
Menyambung; menghubungkan; menyatukan
折
れた
骨
を
接
ぐ
手術
を
受
けた
。
Dia menjalani operasi untuk menyambung tulang yang patah.
Menyambung; mengenten; melakukan okulasi
この
柿
の
木
に
別
の
品種
を
継
いでみよう
。
Mari kita coba menyambung varietas lain ke pohon kesemek ini.
Menambal; menyulam; memperbaiki
ズボン
の
膝
に
当
て
布
を
継
ぐ
。
Ibu menambal bagian lutut celana dengan potongan kain.
Menambah; mengisi ulang; mengisi kembali; menyuplai
火鉢
の
炭
を
継
ぎ
足
してください
。
Tolong tambahkan arang ke dalam anglo.
Menyambung; menghubungkan (biji dalam permainan go)
その
石
は
切
られそうだから
、
早
く
継
いでおいた
方
がいい
。
Karena biji itu sepertinya akan diputus lawan, sebaiknya segera disambung.
Eufemisme untuk kata 'memotong' (digunakan sebagai pengganti kata yang dianggap membawa sial dalam perayaan)
縁起
が
悪
いので
、
祝
いの
席
では
鏡餅
を
「
継
ぐ
」
と
言
う
。
Karena kata memotong dianggap membawa sial, pada acara perayaan mereka menggunakan kata 'menyambung' untuk kagamimochi.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 継ぐ
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 継ぐ/つぐ |
| Masa lalu (た) | 継いだ |
| Negasi (未然) | 継がない |
| Sopan (丁寧) | 継ぎます |
| te (て) | 継いで |
| Kemampuan (可能) | 継げる |
| Pasif (受身) | 継がれる |
| Komando (使役) | 継がせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 継がせられる |
| Ketentuan (条件) | 継げば |
| Perintah (命令) | 継げ |
| Will (意向) | 継ごう |
| Larangan (禁止) | 継ぐな |
