Mencari

落ちる

おちる

JLPTN4

Ichidan verb

Lengkap

Jatuh; terperosok; terjatuh (untuk pesawat juga bisa berarti jatuh tersungkur)

ボール

が

屋根やね

から

落お

ちた

。

Bolanya jatuh dari atap.

Turun; berjatuhan (hujan, salju)

空そら

から

大粒おおつぶ

の

雨あめ

が

落お

ちてきた

。

Hujan deras mulai turun dari langit.

Terbenam; tenggelam (matahari, bulan)

西にし

の

空そら

に

夕日ゆうひ

が

落お

ちていく

。

Matahari senja mulai terbenam di langit barat.

Menerpa; menyinari; jatuh pada (cahaya, pandangan)

彼かれ

の

肩かた

に

月光げっこう

が

落お

ちていた

。

Cahaya bulan menerpa bahunya.

Masuk; terbelanjakan; berputar (uang di suatu tempat)

この

イベント

で

地元じもと

に

相当そうとう

な

金かね

が

落お

ちるだろう

。

Acara ini kemungkinan akan membuat banyak uang berputar di daerah setempat.

Hilang; luntur; bersih (noda, kotoran)

この

染し

みはなかなか

落お

ちない

。

Noda ini sangat sulit hilang.

Hilang; lepas; keluar (roh jahat, penyakit)

祈祷きとう

によって

悪霊あくりょう

が

落お

ちたそうだ

。

Kabarnya roh jahat itu sudah lepas melalui doa-doa.

Tirus; menyusut; kempot (berat badan, pipi)

心労しんろう

で

頬ほお

の

肉にく

が

落お

ちた

。

Pipinya menjadi tirus karena beban pikiran.

Terlewat; kurang; ketinggalan (item daftar, tulisan)

アンケート

の

回答かいとう

にいくつか

項目こうもく

が

落お

ちている

。

Ada beberapa butir yang terlewat dalam jawaban kuesioner tersebut.

Gagal; tidak lulus; tidak lolos (ujian)

何度なんど

も

挑戦ちょうせん

したが

、

司法試験しほうしけん

に

落お

ち

続つづ

けた

。

Saya sudah mencobanya berkali-kali, namun terus gagal dalam ujian pengacara.

Melarikan diri; mengungsi; menyingkir (dari ibu kota atau pertempuran)

平家へいけ

の

落人おちうど

がこの

村むら

に

落お

ちてきたという

。

Konon para pelarian klan Heike mengungsi ke desa ini.

Turun; merosot; berkurang (kualitas, kemampuan, nilai)

この

店みせ

は

昔むかし

に

比くら

べて

味あじ

が

落お

ちた

。

Rasa makanan di toko ini sudah menurun dibanding dulu.

Turun; anjlok (jabatan, pangkat)

横綱よこづな

から

大関おおぜき

に

落お

ちる

。

Dia turun peringkat dari Yokozuna menjadi Ozeki.

Jatuh miskin; bangkrut; hancur (nasib)

名家めいか

も

落お

ちるところまで

落お

ちたものだ

。

Keluarga terpandang itu pun akhirnya jatuh miskin juga.

Jatuh; terjerumus; sesat (moral, akhlak)

彼かれ

は

悪あく

の

道みち

に

堕お

ちてしまった

。

Dia telah terperosok ke jalan kejahatan.

Jatuh ke tangan; dimenangkan; terjual (kepemilikan, lelang)

その

絵画かいが

は

結局けっきょく

、

海外かいがい

の

コレクター

の

手て

に

落お

ちた

。

Lukisan itu akhirnya jatuh ke tangan seorang kolektor luar negeri.

Terjebak; masuk perangkap; kena tipu

敵てき

の

罠わな

にまんまと

落お

ちた

。

Pasukan itu terjebak dalam perangkap musuh dengan telak.

Mengaku; buka mulut; berterus terang (saat diinterogasi)

刑事けいじ

の

粘ねば

り

強づよ

い

取と

り

調しら

べに

、

容疑者ようぎしゃ

はついに

落お

ちた

。

Berkat pemeriksaan polisi yang gigih, tersangka itu akhirnya mengaku.

Luluh; menyerah; takluk (setelah dibujuk atau dirayu)

熱心ねっしん

な

アプローチ

に

、

彼女かのじょ

も

落お

ちたようだ

。

Sepertinya dia pun akhirnya luluh karena pendekatan yang sungguh-sungguh.

Berujung; bermuara; sampai pada (suatu kesimpulan)

いろいろ

議論ぎろん

したが

、

話はなし

はいつもそこに

落お

ちる

。

Meskipun sudah banyak berdiskusi, pembicaraan selalu berujung ke sana.

Jatuh; terperosok; hanyut (ke dalam cinta, tidur, dsb.)

一目ひとめ

で

恋こい

に

落お

ちた

。

Saya jatuh cinta pada pandangan pertama.

Jatuh; takluk; runtuh (benteng, kastel)

敵てき

の

猛攻もうこう

の

末すえ

、

ついに

城しろ

が

落お

ちた

。

Setelah serangan gencar dari musuh, benteng itu akhirnya jatuh.

Pingsan; tidak sadarkan diri (karena kuncian judo atau cekikan)

絞し

められて

落お

ちる

寸前すんぜん

だった

。

Saya tadi hampir saja pingsan karena dicekik.

Masuk akal; dapat dimengerti; paham (biasanya dalam frasa 'fu ni ochiru')

彼かれ

の

説明せつめい

ではどうも

腑ふ

に

落お

ちない

。

Penjelasannya entah kenapa tidak masuk akal bagi saya.

Macet; mati mendadak; keluar sendiri; eror (program komputer)

作業中さぎょうちゅう

に

ブラウザー

が

落お

ちてしまった

。

Peramban saya mati mendadak saat sedang bekerja.

Berpindah ke tempat dalam (ikan yang berpindah karena suhu air turun)

アユ

が

落お

ちる

季節きせつ

になった

。

Musim di mana ikan Ayu berpindah ke tempat dalam telah tiba.

Mati; mampus (istilah klasik untuk burung atau ikan)

飼か

っていた

金魚きんぎょ

が

一匹落いっぴきお

ちてしまった

。

Seekor ikan mas koki peliharaan saya mati.

N-pn

Runtuh

Ochiru (Jatuh); judul cerita pendek karya Kyo Takigawa yang memenangkan Penghargaan Naoki ke-40

Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 落ちる

Nama formulir (形)	Kata
Kamus (辞書)	落ちる/おちる
Masa lalu (た)	落ちた
Negasi (未然)	落ちない
Sopan (丁寧)	落ちます
te (て)	落ちて
Kemampuan (可能)	落ちられる
Pasif (受身)	落ちられる
Komando (使役)	落ちさせる
Perintah pasif (使役受身)	落ちさせられる
Ketentuan (条件)	落ちれば
Perintah (命令)	落ちろ
Will (意向)	落ちよう
Larangan (禁止)	落ちるな