Mencari
Tidak ada data
下る (くだる さがる おる) — turun; menuruni; berpindah dari tempat tinggi ke tempat rendah
下る
くだる 
く だ る
JLPTN2
Godan verb with 'ru' ending 
Lengkap 
Turun; menuruni; berpindah dari tempat tinggi ke tempat rendah
急
kyuu
な
na
坂道
sakamichi
を
wo
慎重
shinchou
に
ni
下
kuda
る
ru
。
.
Saya menuruni jalan tanjakan yang curam dengan hati-hati.
Menyusuri sungai ke arah hilir; berhilir
小
chii
さな
sana
船
fune
で
de
川
kawa
を
wo
下
kuda
る
ru
旅
tabi
に
ni
出
de
た
ta
。
.
Kami melakukan perjalanan menyusuri sungai ke arah hilir dengan perahu kecil.
Pergi dari pusat ke daerah; meninggalkan ibu kota menuju daerah
昔
mukashi
、
,
多
oo
くの
kuno
人
hito
が
ga
江戸
edo
から
kara
京
kyou
へと
heto
東海道
toukaidou
を
wo
下
kuda
った
tta
。
.
Dahulu kala, banyak orang pergi dari Edo ke Kyoto melalui jalur Tokaido.
Menuju ke arah selatan (khusus di daerah Kyoto)
御所
gosho
から
kara
南
minami
へ
he
下
kuda
る
ru
。
.
Kami berjalan menuju ke arah selatan dari Istana Kekaisaran.
Mengundurkan diri dari jabatan; menjadi rakyat biasa; berada di luar pemerintahan
大臣
daijin
は
ha
職
shoku
を
wo
辞
ji
し
shi
、
,
野
ya
に
ni
下
kuda
った
tta
。
.
Menteri itu mengundurkan diri dari jabatannya dan menjadi rakyat biasa.
Masuk penjara; menjalani hukuman penjara
罪
tsumi
を
wo
犯
oka
した
shita
彼
kare
は
ha
、
,
ついに
tsuini
獄
goku
に
ni
下
kuda
ることになった
rukotoninatta
。
.
Pria yang melakukan kejahatan itu akhirnya harus masuk penjara.
Diberikan oleh atasan; dianugerahkan (dari orang berkedudukan tinggi)
天皇陛下
tennouheika
からお
karao
言葉
kotoba
が
ga
下
kuda
った
tta
。
.
Titah atau petuah telah dianugerahkan oleh Kaisar.
Dijatuhkan (putusan); dikeluarkan (perintah hakim/atasan)
長
naga
い
i
裁判
saiban
の
no
末
sue
、
,
ようやく
youyaku
判決
hanketsu
が
ga
下
kuda
った
tta
。
.
Setelah persidangan yang panjang, akhirnya putusan hakim dijatuhkan.
Berlalunya zaman; berpindah ke masa yang lebih baru
時代
jidai
は
ha
下
kuda
って
tte
、
,
平成
heisei
から
kara
令和
reiwa
になった
ninatta
。
.
Zaman pun berlalu dari era Heisei menjadi era Reiwa.
Menyerah; takluk; kalah
我
wa
が
ga
軍
gun
は
ha
敵
teki
の
no
軍門
gunmon
に
ni
下
kuda
った
tta
。
.
Pasukan kami akhirnya menyerah kepada pihak musuh.
Berada di bawah; kurang dari (jumlah atau angka tertentu)
今年
kotoshi
の
no
収穫量
shuukakuryou
は
ha
、
,
去年
kyonen
のそれを
nosorewo
下
kuda
ることはないだろう
rukotohanaidarou
。
.
Jumlah panen tahun ini sepertinya tidak akan berada di bawah jumlah tahun lalu.
Lebih rendah kualitasnya; kalah bagus; inferior
彼
kare
の
no
作品
sakuhin
は
ha
、
,
師匠
shishou
の
no
作品
sakuhin
に
ni
比
kura
べると
beruto
数段下
suudankuda
る
ru
。
.
Karya dia jika dibandingkan dengan karya gurunya masih lebih rendah kualitasnya.
Keluar dari tubuh (karena pengaruh obat); dikeluarkan
薬
kusuri
を
wo
飲
no
んだら
ndara
、
,
すぐに
suguni
虫
mushi
が
ga
下
kuda
った
tta
。
.
Setelah meminum obat tersebut, cacing-cacing itu segera keluar dari tubuh.
Menceret; sakit perut (diare)
昨夜
yuube
からお
karao
腹
naka
が
ga
下
kuda
っている
tteiru
。
.
Perut saya menceret sejak tadi malam.
Mengalir (untuk air mata); bercucuran
感動
kandou
のあまり
noamari
、
,
声涙
seirui
ともに
tomoni
下
kuda
った
tta
。
.
Karena terlalu terharu, suara isak dan air matanya mengalir bersamaan.
Godan verb with 'ru' ending, archaism 
Runtuh Turun (untuk hujan atau salju)
Berada di tempat yang rendah; menurun (posisinya)
Merendahkan diri; bersikap rendah hati
Pencarian gambar
Tabel konjugasi kata kerja 下る
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 下る/くだる |
| Masa lalu (た) | 下った |
| Negasi (未然) | 下らない |
| Sopan (丁寧) | 下ります |
| te (て) | 下って |
| Kemampuan (可能) | 下れる |
| Pasif (受身) | 下られる |
| Komando (使役) | 下らせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 下らせられる |
| Ketentuan (条件) | 下れば |
| Perintah (命令) | 下れ |
| Will (意向) | 下ろう |
| Larangan (禁止) | 下るな |
下る digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran 下る
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
