引っ込む (ひっこむ) — kempes; masuk kembali; menyusut
引っ込む
ひ っ こ む
JLPTN2
Kempes; masuk kembali; menyusut
運動
を
続
けたら
、
出
ていたお
腹
が
引
っ
込
んだ
。
Setelah saya terus berolahraga, perut yang tadinya buncit pun kempes.
Cekung; kempot; melesak ke dalam
疲労
で
頬
が
引
っ
込
んでしまった
。
Pipi saya menjadi kempot karena kelelahan.
Masuk ke dalam; menjorok ke dalam; terpencil dari jalan besar
大通
りから
少
し
引
っ
込
んだ
静
かな
場所
に
店
がある
。
Toko itu berada di tempat sunyi yang sedikit masuk ke dalam dari jalan raya.
Menarik diri; mengundurkan diri; menepi (dari keramaian atau jabatan)
彼
は
政界
を
引退
して
故郷
に
引
っ
込
んだ
。
Dia mengundurkan diri dari dunia politik dan menarik diri ke kampung halamannya.
Menyingkir; masuk ke dalam; mendekam di dalam rumah
邪魔
だから
向
こうへ
引
っ
込
んでなさい
。
Karena kamu mengganggu, menyingkirlah ke sana.
Menahan; menarik kembali (bentuk klasik dari hikkomeru)
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 引っ込む
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 引っ込む/ひっこむ |
| Masa lalu (た) | 引っ込んだ |
| Negasi (未然) | 引っ込まない |
| Sopan (丁寧) | 引っ込みます |
| te (て) | 引っ込んで |
| Kemampuan (可能) | 引っ込める |
| Pasif (受身) | 引っ込まれる |
| Komando (使役) | 引っ込ませる |
| Perintah pasif (使役受身) | 引っ込ませられる |
| Ketentuan (条件) | 引っ込めば |
| Perintah (命令) | 引っ込め |
| Will (意向) | 引っ込もう |
| Larangan (禁止) | 引っ込むな |
