落とし穴 (おとしあな) — lubang jebakan; perangkap
落とし穴
お と し あ な
Lubang jebakan; perangkap
狩
ka
りのために
rinotameni
森
mori
に
ni
落
o
とし
toshi
穴
ana
を
wo
仕掛
shika
けた
keta
。
.
Saya memasang lubang jebakan di hutan untuk berburu.
Jebakan; muslihat; tipu daya; siasat
その
sono
甘
ama
い
i
誘
saso
いには
iniha
何
nani
か
ka
落
o
とし
toshi
穴
ana
があるに
gaaruni
違
chiga
いない
inai
。
.
Tawaran manis itu pasti mengandung suatu jebakan.
Celah; jebakan tersembunyi; bahaya yang tak terduga
この
kono
計画
keikaku
には
niha
、
,
予期
yoki
せぬ
senu
落
o
とし
toshi
穴
ana
が
ga
潜
hiso
んでいる
ndeiru
可能性
kanousei
がある
gaaru
。
.
Ada kemungkinan terdapat celah yang tidak terduga dalam rencana ini.
Otoshiana (film tahun 1962 garapan sutradara Hiroshi Teshigahara)
Pencarian gambar

