Mencari

詰る

なじる

Godan verb with 'ru' ending

Lengkap

Penuh; padat; sesak; terisi penuh

今週こんしゅう

konshuu

は

予定よてい

yotei

がぎっしり

gagisshiri

詰つ

tsu

まっている

matteiru

。

Jadwal saya minggu ini padat sekali.

Tersumbat; mampet; buntu

風邪かぜ

kaze

で

鼻はな

hana

が

詰つ

tsu

まって

matte

息苦いきぐる

ikiguru

しい

shii

。

Hidung saya tersumbat karena flu sehingga sulit bernapas.

Memendek; menyusut; menciut

ウール

uuru

の

セーター

seetaa

を

洗濯せんたく

sentaku

したら

shitara

丈たけ

take

が

詰つ

tsu

まってしまった

matteshimatta

。

Setelah dicuci, panjang sweter wol ini menyusut.

Memendek; disingkat (tentang bentuk kata)

「

‘

ありかたき

arikataki

」

’

が

詰つ

tsu

まって

matte

「

‘

ありがたい

arigatai

」

’

になった

ninatta

。

Kata "arikataki" memendek menjadi "arigatai".

Bingung; terdesak; buntu (karena tidak tahu harus merespons apa)

難むずか

muzuka

しい

shii

質問しつもん

shitsumon

をされて

wosarete

返答へんとう

hentou

に

詰つ

tsu

まる

maru

。

Saya bingung harus menjawab apa karena diberi pertanyaan yang sulit.

Mencapai akhir; pada intinya

議論ぎろん

giron

が

詰つ

tsu

まるところ

marutokoro

、

結論けつろん

ketsuron

は

出で

なかった

nakatta

。

Pada akhirnya, tidak ada kesimpulan yang dicapai meskipun diskusi sudah mendalam.

Diucapkan sebagai konsonan ganda (sokuon)

日本語にほんご

nihongo

の

「

‘

っ

」

’

は

詰つ

tsu

まる

maru

音おと

oto

と

表現ひょうげん

hyougen

される

sareru

。

Karakter "っ" dalam bahasa Jepang digambarkan sebagai bunyi hambat.

Terpukul tidak tepat pada inti pemukul (dalam bisbol)

内角ないかく

naikaku

の

速球そっきゅう

sokkyuu

に

詰つ

tsu

まらされて

marasarete

内野ないや

naiya

ゴロ

goro

に

終お

わった

watta

。

Saya terdesak oleh bola cepat di bagian dalam dan berakhir dengan bola pukul tanah ke arah infield.

Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 詰る

Nama formulir (形)	Kata
Kamus (辞書)	詰る/なじる
Masa lalu (た)	詰った
Negasi (未然)	詰らない
Sopan (丁寧)	詰ります
te (て)	詰って
Kemampuan (可能)	詰れる
Pasif (受身)	詰られる
Komando (使役)	詰らせる
Perintah pasif (使役受身)	詰らせられる
Ketentuan (条件)	詰れば
Perintah (命令)	詰れ
Will (意向)	詰ろう
Larangan (禁止)	詰るな