踏む (ふむ) — menginjak; menekan
踏む
ふ む
JLPTN4
Menginjak; menekan
危
abu
ないので
nainode
、
,
急
iso
いで
ide
ブレーキ
bureeki
を
wo
踏
fu
んだ
nda
。
.
Karena berbahaya, saya segera menginjak rem.
Mengentakkan kaki
悔
kuya
しくて
shikute
地団駄
jidanda
を
wo
踏
fu
んだ
nda
。
.
Saya mengentakkan kaki karena merasa sangat kesal.
Menginjakkan kaki; mendatangi
初
haji
めて
mete
異国
ikoku
の
no
地
chi
を
wo
踏
fu
んだ
nda
。
.
Saya menginjakkan kaki di negeri asing untuk pertama kalinya.
Mengalami; melewati
彼
kare
は
ha
多
oo
くの
kuno
修羅場
shuraba
を
wo
踏
fu
んできた
ndekita
。
.
Dia telah banyak melewati berbagai situasi yang sangat sulit.
Mengikuti; menempuh
正式
seishiki
な
na
手続
tetsuzu
きを
kiwo
踏
fu
んでから
ndekara
、
,
実行
jikkou
に
ni
移
utsu
してください
shitekudasai
。
.
Silakan laksanakan rencana tersebut setelah Anda mengikuti prosedur yang resmi.
Menempuh; menjalankan
人
hito
として
toshite
踏
fu
むべき
mubeki
道
michi
から
kara
外
hazu
れてはいけない
retehaikenai
。
.
Kita tidak boleh menyimpang dari jalan yang harus ditempuh sebagai manusia.
Bersembahyang; berziarah
合格祈願
goukakukigan
のために
notameni
御百度
ohyakudo
を
wo
踏
fu
んだ
nda
。
.
Saya bersembahyang Ohyakudo untuk memohon kelulusan ujian.
Menaksir; memperkirakan
どう
dou
踏
fu
んでも
ndemo
、
,
この
kono
絵
e
は
ha
十万円以上
juuman'en'ijou
の
no
価値
kachi
はないだろう
hanaidarou
。
.
Bagaimanapun saya menaksirnya, lukisan ini sepertinya tidak akan bernilai lebih dari seratus ribu yen.
Berima; bersajak
この
kono
詩
shi
は
ha
巧
taku
みに
mini
韻
in
を
wo
踏
fu
んでいる
ndeiru
。
.
Puisi ini menggunakan rima yang sangat mahir.
Membawa lari; tidak membayar
あいつに
aitsuni
貸
ka
した
shita
金
kane
は
ha
踏
fu
まれてしまった
mareteshimatta
。
.
Uang yang saya pinjamkan kepada orang itu akhirnya dibawa lari olehnya.
Naik; menduduki
ついに
tsuini
彼
kare
は
ha
王位
oui
を
wo
踏
fu
んだ
nda
。
.
Akhirnya dia naik takhta kerajaan itu.
Membeli kembali; menutup posisi
株価
kabuka
の
no
急騰
kyuutou
で
de
、
,
多
oo
くの
kuno
投資家
toushika
が
ga
踏
fu
まされた
masareta
。
.
Banyak investor terpaksa membeli kembali sahamnya karena lonjakan harga saham yang tiba-tiba.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 踏む
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 踏む/ふむ |
| Masa lalu (た) | 踏んだ |
| Negasi (未然) | 踏まない |
| Sopan (丁寧) | 踏みます |
| te (て) | 踏んで |
| Kemampuan (可能) | 踏める |
| Pasif (受身) | 踏まれる |
| Komando (使役) | 踏ませる |
| Perintah pasif (使役受身) | 踏ませられる |
| Ketentuan (条件) | 踏めば |
| Perintah (命令) | 踏め |
| Will (意向) | 踏もう |
| Larangan (禁止) | 踏むな |
