通す (とおす) — memasukkan; menembuskan; meloloskan
通す
と お す
JLPTN3
Memasukkan; menembuskan; meloloskan
針
の
穴
に
糸
を
通
す
。
Saya memasukkan benang ke dalam lubang jarum.
Mematangkan; meresapkan; memanaskan
肉
の
中
までしっかり
火
を
通
してください
。
Tolong matangkan daging ini dengan baik sampai ke bagian dalamnya.
Membangun; membuat; membuka (jalur)
山
の
中
に
トンネル
を
通
す
計画
がある
。
Ada rencana untuk membangun terowongan di tengah gunung.
Memegang teguh; menjaga konsistensi; menyambung alur
彼
はどんな
時
でも
自分
の
意見
の
筋
を
通
す
。
Dia selalu memegang teguh alur pendapatnya dalam situasi apa pun.
Melewatkan; mengizinkan lewat; meloloskan
警備員
は
身分証
を
確認
してから
人
を
通
した
。
Petugas keamanan mengizinkan orang itu lewat setelah memeriksa kartu identitasnya.
Mempersilakan masuk; mengantar; membimbing masuk
お
客様
を
応接間
に
通
してください
。
Tolong persilakan tamu masuk ke ruang tamu.
Melalui; lewat; menggunakan perantara
部長
を
通
して
社長
に
話
を
伝
えた
。
Saya menyampaikan pesan kepada direktur melalui manajer.
Menyampaikan (pesanan); meneruskan
店員
が
注文
を
厨房
に
通
した
。
Pelayan menyampaikan pesanan ke bagian dapur.
Meloloskan; mengesahkan; menyetujui
議会
は
新
しい
予算案
を
通
した
。
Parlemen telah meloloskan rancangan anggaran yang baru.
Memaksakan kehendak; bersikeras
彼
は
自分
の
我
を
通
すためには
手段
を
選
ばない
。
Dia tidak ragu menggunakan cara apa pun demi memaksakan kehendaknya.
Tetap; terus; mempertahankan (keadaan)
彼女
は
生涯
、
独身
で
通
すつもりだ
。
Dia berencana untuk tetap melajang seumur hidupnya.
Memeriksa; meninjau; membaca selintas
会議
の
資料
にざっと
目
を
通
しておく
。
Saya akan memeriksa dokumen rapat itu secara sekilas.
Melakukan sampai akhir; menuntaskan; menyelesaikan
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 通す
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 通す/とおす |
| Masa lalu (た) | 通した |
| Negasi (未然) | 通さない |
| Sopan (丁寧) | 通します |
| te (て) | 通して |
| Kemampuan (可能) | 通せる |
| Pasif (受身) | 通される |
| Komando (使役) | 通させる |
| Perintah pasif (使役受身) | 通させられる |
| Ketentuan (条件) | 通せば |
| Perintah (命令) | 通せ |
| Will (意向) | 通そう |
| Larangan (禁止) | 通すな |
