陥る (おちいる) — terperosok; terjatuh ke dalam; masuk ke dalam
陥る
お ち い る
お ち い る
Terperosok; terjatuh ke dalam; masuk ke dalam
彼
は
深
い
泥沼
に
陥
った
。
Dia terperosok ke dalam lumpur yang dalam.
Jatuh ke dalam; terpuruk; mengalami (kondisi buruk)
経営不振
に
陥
り
、
会社
は
倒産寸前
だ
。
Perusahaan itu jatuh ke dalam kelesuan bisnis dan berada di ambang kebangkrutan.
Terjebak; masuk perangkap; termakan tipu daya
まんまと
敵
の
罠
に
陥
ってしまった
。
Dia benar-benar terjebak dalam perangkap musuh.
Jatuh; takluk; menyerah kalah (terkait benteng atau kekuasaan)
ついに
敵
の
手
に
城
が
陥
った
。
Akhirnya benteng itu jatuh ke tangan musuh.
Meninggal dunia; mengembuskan napas terakhir (gaya bahasa kuno)
危篤状態
となり
、
いつ
陥
るか
分
からないと
医者
に
言
われた
。
Dokter mengatakan pasien dalam kondisi kritis dan tidak tahu kapan dia akan meninggal dunia.
Cekung; melesak; kempot (gaya bahasa kuno)
疲労
で
彼
の
目
はくぼんで
陥
っているように
見
えた
。
Matanya terlihat cekung dan melesak ke dalam karena kelelahan.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 陥る
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 陥る/おちいる |
| Masa lalu (た) | 陥った |
| Negasi (未然) | 陥らない |
| Sopan (丁寧) | 陥ります |
| te (て) | 陥って |
| Kemampuan (可能) | 陥れる |
| Pasif (受身) | 陥られる |
| Komando (使役) | 陥らせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 陥らせられる |
| Ketentuan (条件) | 陥れば |
| Perintah (命令) | 陥れ |
| Will (意向) | 陥ろう |
| Larangan (禁止) | 陥るな |
